Lyrics and translation Kairiki Bear - Aisowarai

嘘に嘘を 塗りたくって
機械みたいに ただ頷く日々
無機質な心で うわべ飾って
今日も僕は いい子にしてる

取り繕った仮面で 掻き消されていく『ホントウ』
分かり合ったフリして 顔色伺う

やりたくないことやらされて ああ
自分の意思など無い 無い 無い
聞きたくないこと聞かされて ああ
今日も今日とて愛 愛 愛 愛 アイソワライ

人形みたいな 笑顔纏って
今日も僕は 自分を守る

ツギハギだらけに 飲み込まれていく感情
忍ばせた素顔に 誰も気付かず

したくもないことさせられて
存在意義など無い 無い 無い
見たくないもの見せられて
傷つき傷つけ愛 愛 愛 愛 アイソワライ

ウソツキまみれの こんな世界で
居場所はどこにもない ない ない

心だなんて 不自由なもの
僕にはいらない ない ない ない ない

くるしくないよ くるしくないよ
僕に痛みは 無い 無い 無い
壊れた人形 みたいにほらほら
あれあれ おかしいな

もう 笑えないや...

я хотел нарисовать ложь на лжи.
как машина, просто киваю каждый день.
Украсьте его неорганическим сердцем.
я все еще хорошая девочка.

"Хонто", соскобленное маской, которую я починил.
я притворюсь, что понимаю, я спрошу тебя, как ты выглядишь.

он сделал то, чего не хотел делать.
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
любовь,
Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь

С кукольной улыбкой на лице.
сегодня я снова буду защищаться.

Ощущение, что тебя проглотила молочница.
никто не заметил настоящего лица, которое я заставил тебя прокрасться.

меня заставляли делать то,чего я не хотел.
нет смысла существовать.
мне показали то, что я не хотел видеть.
любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь.

в таком мире, как этот, полном лжи.
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

разум такой калека.
мне это не нужно, мне это не нужно, мне это не нужно, мне это не нужно, мне это не нужно.

это нехорошо.
мне не больно, мне не больно, мне не больно, мне не больно.
смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри.
это странно.

я больше не могу смеяться...