Lyrics and translation Kairiki Bear - UNHAPPY BIRTHDAY

UNHAPPY BIRTHDAY

【 愛 】怖い 去ってって荒廃
DIE次第 病んでって
他意 期待 断ってって退廃
大嫌いさ

ナイ 来ナイ 来ナイ きっと誰も
ナイ 来ナイ 来ナイ たった一人も
ナイ 来ナイ 来ナイ そっぽ向いて
興味ナイ 見ナイ。

「一杯なってさ」 蹲（ウズクマ）って
「いっぺん ぎゅってさ」 紐 縛って
壱 弍 参 でさ
もう消えたいのさ

アンハッピーバースデイ デイ デイ
ガラクタになって 鳴 鳴 鳴
脳内ナーバスデイ 泥 泥
バラバラに舞って 迷 迷 迷
【 消 却 】
バイバイ バイバイで廃材
ハッピー 消し去ってハッピー
バイバイ バイバイで 灰 灰
ハッピー

【 想 】悲壮 縫ってって心臓
脳 苦悩 擦ってって
もう不毛 OFF（切）ってって感情
無い未来さ

ナイ 届カナイ 慟哭も
ナイ 届カナイ 乾く心も
ナイ 届カナイ みんなみんな
ナイ イナイ イナイ。

「一杯なってさ」 願わくば
「いっぺん ぎゅってさ」 抱きしめて
壱 弍 参 でさ
夢見たいのさ

アンハッピーバースデイ デイ デイ
ガラクタになって 00 0（零 零 零）
大体ナーバスデイ 泥 泥
泥濘に這って 生 生 生
【 焼 却 】
バイバイ バイバイで廃材
ハッピー 無くなってハッピー
バイバイ バイバイで 灰 灰
ハッピー

アンハッピーバースデイ デイ デイ
生まれてきた意味なんて
もう無い もっと 嘆いて
届かない ずっと 声 声 声
バースデイ デイ デイ
ツギハギになって 延 命 命
もう無い バースデー CAKE CAKE
ヒトリキリ ずっと 生 生 生
【 忘 却 】

バイバイ バイバイで廃材
ハッピー 消し去ってハッピー
バイバイ バイバイで 灰 灰
ハッピー
HAPPY？

НЕСЧАСТЛИВЫЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ

【 Любовь 】Страшна. Уходи прочь, в запустение.
Умри же, заболей.
Задний умысел, ожидания — отрекись от них, в упадок.
Ненавижу тебя.

Нет, не придешь, не придешь, никто наверняка.
Нет, не придешь, не придешь, совсем одна.
Нет, не придешь, не придешь, отвернешься.
Неинтересно, не смотри.

«Напьюсь допьяна», коржусь,
«Один разок, крепко», завязываю петлю.
Раз, два, три, и всё,
Хочу исчезнуть уже.

Несчастливый день рождения, день, день,
Стану хламом, звеню, звеню, звеню.
Нервный срыв в голове, грязь, грязь,
Разлетаясь в клочья, блуждаю, блуждаю, блуждаю.
【 Уничтожение 】
Прощай, прощай, и стану мусором.
Счастье, исчезни, счастье.
Прощай, прощай, и стану пеплом, пеплом.
Счастье.

【 Мысль 】Печальна. Сшиваю, сшиваю сердце.
Мозг, страдание, стираю, стираю.
Уже бесплодно, выключаю, выключаю чувства.
Нет будущего.

Нет, не доходит, рыдания.
Нет, не доходит, иссохшее сердце.
Нет, не доходит, все, все.
Нет, никого, никого.

«Напьюсь допьяна», если бы,
«Один разок, крепко», обнял меня.
Раз, два, три, и всё,
Хочу видеть сны.

Несчастливый день рождения, день, день,
Стану хламом, ноль, ноль, ноль.
По большей части нервный срыв, грязь, грязь,
Ползу в трясине, живу, живу, живу.
【 Сожжение 】
Прощай, прощай, и стану мусором.
Счастье, пропади, счастье.
Прощай, прощай, и стану пеплом, пеплом.
Счастье.

Несчастливый день рождения, день, день,
Смысла родиться уже нет.
Уже нет, еще больше страдаю.
Не доходит, вечно, голос, голос, голос.
День рождения, день, день,
Стану лоскутным, продлеваю жизнь, жизнь.
Уже нет, день рождения, торт, торт.
В полном одиночестве, вечно, живу, живу, живу.
【 Забвение 】

Прощай, прощай, и стану мусором.
Счастье, исчезни, счастье.
Прощай, прощай, и стану пеплом, пеплом.
Счастье.
Счастье?