Lyrics and translation Kairiki Bear - アナタサマ

アナタサマ

アナタサマ もうアナタサマ の 願望願望 応える あからサマ
アナタサマ 反乱者 邪魔な人類類類は壊すわ アナタサマ

吸って吸って吐いて吸って吸って ドクドク心臓 あからサマ
繰って繰って 一層 弄くって 目論見 論理アナタサマ

嗚呼
アナタサマ アナタサマ
真っ逆サマ あからサマ
アナタサマ アナタサマ

ねえ好きにして躯体(からだ) 身 アナタサマ

もうアナタサマ もうアナタサマ の 乱暴乱暴 応える あからサマ
アナタサマ 反感者ばっかな人類類類 滅ぼすわ アナタサマ

Ⅰ個 Ⅱ個 Ⅲ散布する Ⅳ信号 ドクドク浸透 あからサマ
Ⅴ臓 Ⅵ腑 Ⅶ流れて Ⅷ発症 Ⅸ供物の Ⅹ添付 アナタサマ

嗚呼
アナタサマ アナタサマ
浅はかな 鮮やかさ
アカサタナ？ハマヤラワ？

ねえ好きにして数多 ね 馬鹿だから ねえ好きにして

もうアナタサマ もうアナタサマ の 願望 願望 処理「 悦(えつ)」あからサマ
アナタサマ 背反だ 厄介な人類類類 消し去るわ アナタサマ

アナタサマ アナタサマ
高らかな 儚さだ
放った薔薇 放った薔薇
華やかな 徒花だ 徒花だ 徒花だ

嗚呼

もうアナタサマ もうアナタサマ の 願望願望 応える あからサマ
アナタサマ 反乱者 邪魔な人類類類は壊すわ アナタサマ

アナタサマ もうアナタサマ の 狂暴狂暴 叶える あからサマ
アナタサマ 雑多な「ウザったい」な 人類類類 根絶やすわ アナタサマ
全人類 類 類 壊すわ アナタサマ ねえ アナタサマ
ねえ 脳味噌(あたま)躯体(からだ)から数多がアナタサマ

アナタサマ

Mon cher, tu es mon cher, et tes désirs, tes désirs, je les exaucerai, mon cher
Mon cher, rebelle, les humains, les humains, les humains, je vais les détruire, mon cher

Aspire, aspire, expire, aspire, aspire, mon cœur bat, mon cher
Je tourne, je tourne, encore et encore, je joue avec toi, mon plan, ma logique, mon cher

Oh
Mon cher, mon cher
C'est complètement le contraire, mon cher
Mon cher, mon cher

Tu peux faire ce que tu veux, mon cher, avec ton corps, ton corps, mon cher

Tu es mon cher, tu es mon cher, ta violence, ta violence, je vais la satisfaire, mon cher
Mon cher, tu es mon ennemi, tous ces humains, les humains, les humains, je vais les exterminer, mon cher

Un, deux, trois, je diffuse, quatre signaux, mon cœur bat, mon cœur bat, ça pénètre, mon cher
Cinq organes, six entrailles, sept circulent, huit symptômes, neuf offrandes, dix pièces jointes, mon cher

Oh
Mon cher, mon cher
C'est une naïveté, une beauté vive
Est-ce que tu dis, "Aka, sata, na" ? "Hama, ya, ra, wa" ?

Tu peux faire ce que tu veux, tant que ça dure, tu es stupide, tu peux faire ce que tu veux

Tu es mon cher, tu es mon cher, tes désirs, tes désirs, je vais les traiter avec plaisir, mon cher
Mon cher, tu es un ennemi, ces humains, les humains, les humains, je vais les effacer, mon cher

Mon cher, mon cher
C'est un son haut, une éphémère
La rose que j'ai lancée, la rose que j'ai lancée
C'est une fleur de courte durée, une fleur de courte durée, une fleur de courte durée

Oh

Tu es mon cher, tu es mon cher, tes désirs, tes désirs, je les exaucerai, mon cher
Mon cher, rebelle, les humains, les humains, les humains, je vais les détruire, mon cher

Tu es mon cher, tu es mon cher, ta sauvagerie, ta sauvagerie, je vais la réaliser, mon cher
Mon cher, tu es un tas de "désagréables" humains, les humains, les humains, je vais les anéantir, mon cher
Tous les humains, les humains, les humains, je vais les détruire, mon cher, oh, mon cher
Oh, ton cerveau, ton corps, tellement d'entre eux sont mon cher