Lyrics and translation Kairo - Libertad

Libertad

Las noches no terminan no,
Al alba por las calles
Las llevo a casa junto a mí me hace compañía
Después escribo sin parar,
Kilómetros de cartas
Soñando que te tengo aun aquí
Inútil intentar hablar
No quieres entender
Te sigo hasta que sale el sol por ver a donde vas
Me siento igual que un niño que acepta la realidad
Prefiero vivir la historia de un fin
Y cuando de repente
Apareciste tú
No se por que motivo se me fundió la luz
La cotidiana guerra, la racionalidad
Me cerró todas las puertas
Ya no soy libre

Libertad ¿quien eres tu? para tenerme así
Noche tras noche esperando, desesperándome
Dime libertad ¿quien eres tu? para tenerme aquí
Encerrado en esta casa ahogándote sin fin

Lo veo y no lo puedo creer ni yo lo mal que estoy
Amigos no me ayudan no, para ellos soy un dios
Si nunca me gano jamás ningún cordel romántico
Pasaba de pasiones hasta ti
Y cuando de repente
Apareciste tu
No se por que motivo se me fundió la luz
La cotidiana guerra, la racionalidad
Me cerró todas las puertas
Ya no soy libre

Libertad ¿quien eres tu? para tenerme así
Noche tras noche esperando, desesperándome
Dime libertad ¿quien eres tu? para tenerme aquí
Encerrado en esta casa ahogándote sin fin
Libertad (libertad) ¿quien eres tu? para tenerme así
(Para tenerme así)
Noche tras noche esperando, desesperándome
(Desesperándome)
Libertad (libertad) ¿quien eres tu? para tenerme aquí
Encerrado en esta casa rogándote sin fin
Dime libertad ¿quien eres tu? para tenerme aquí
Encerrado en esta casa ahogándote sin fin

Liberté

Les nuits ne finissent pas, non,
À l'aube dans les rues
Je les ramène à la maison avec moi, elles me tiennent compagnie
Puis j'écris sans arrêt,
Des kilomètres de lettres
Rêvant de t'avoir encore ici
Inutile d'essayer de parler
Tu ne veux pas comprendre
Je te suis jusqu'à ce que le soleil se lève pour voir où tu vas
Je me sens comme un enfant qui accepte la réalité
Je préfère vivre l'histoire d'une fin
Et quand soudain
Tu es apparue
Je ne sais pas pourquoi la lumière m'a quitté
La guerre quotidienne, la rationalité
M'a fermé toutes les portes
Je ne suis plus libre

Liberté, qui es-tu pour me tenir ainsi ?
Nuit après nuit, j'attends, je désespère
Dis-moi, liberté, qui es-tu pour me tenir ici ?
Enfermé dans cette maison, à te noyer sans fin

Je le vois et je ne peux pas le croire, même moi, à quel point je suis mal
Les amis ne m'aident pas, non, pour eux, je suis un dieu
Si je n'ai jamais gagné aucun lacet romantique
Je passais des passions jusqu'à toi
Et quand soudain
Tu es apparue
Je ne sais pas pourquoi la lumière m'a quitté
La guerre quotidienne, la rationalité
M'a fermé toutes les portes
Je ne suis plus libre

Liberté, qui es-tu pour me tenir ainsi ?
Nuit après nuit, j'attends, je désespère
Dis-moi, liberté, qui es-tu pour me tenir ici ?
Enfermé dans cette maison, à te noyer sans fin
Liberté (liberté), qui es-tu pour me tenir ainsi ?
(Pour me tenir ainsi)
Nuit après nuit, j'attends, je désespère
(Je désespère)
Liberté (liberté), qui es-tu pour me tenir ici ?
Enfermé dans cette maison, à te supplier sans fin
Dis-moi, liberté, qui es-tu pour me tenir ici ?
Enfermé dans cette maison, à te noyer sans fin