Lyrics and translation Kairo - Sin Decir Te Quiero

Sin Decir Te Quiero

Saltabamos juntos al vacio
Haciendo trizas el corazon
Mezclabamos vertigo y peligro
Viviendo al ritmo de los stones...

Huiamos casi cada noche
Cuando la luna se vuelve gris como el hollin...

Sin decir te quiero, yo tocaba el cielo junto a ti
Sin querer en un momento, yo me enamore de ti...
Sin decir te quiero, pisa a fondo, baila para mi
Dentro de tus ojos negros al final yo me perdi, me perdi...

Eramos algo mas que amigos
Haciendo apuestas entre los dos
Agarrate fuerte a mi cariño
Que hay un abismo a nuestro alrededor...

Y desde entonces amanece antes
La luna ya se olvido de mi y de ti...

Sin decir te quiero...

Sans dire "Je t'aime"

On sautait ensemble dans le vide
En faisant voler en éclats nos cœurs
On mélangeait vertige et danger
Vivant au rythme des Stones...

On s'échappait presque chaque nuit
Quand la lune devenait grise comme de la suie...

Sans dire "Je t'aime", j'ai touché le ciel à tes côtés
Sans le vouloir, à un moment donné, je suis tombé amoureux de toi...
Sans dire "Je t'aime", fonce, danse pour moi
Dans tes yeux noirs, j'ai fini par me perdre, je me suis perdu...

On était plus que des amis
Faisant des paris entre nous deux
Accroche-toi fort à mon affection
Car il y a un abîme autour de nous...

Et depuis, l'aube arrive plus tôt
La lune s'est oubliée de moi et de toi...

Sans dire "Je t'aime"...