Kaisaschnitt - Ebola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaisaschnitt - Ebola




Ebola
Ebola
Ich rede Klartext, ich stehe auf, wenn es sein muss geh ich drauf. Ich sterbe niemals durch ihren Plan, der uns dazu verdammt, in die Hölle zu fahr′n.
Je te parle franchement, je me lève, si je dois y aller, j'y vais. Je ne mourrai jamais à cause de leur plan, qui nous condamne à aller en enfer.
Ich rede Klartext, ich stehe auf, wenn es sein muss geh ich drauf. Ich sterbe niemals durch ihren Plan, der uns dazu verdammt, in die Hölle zu fahr'n. (In die Hölle)
Je te parle franchement, je me lève, si je dois y aller, j'y vais. Je ne mourrai jamais à cause de leur plan, qui nous condamne à aller en enfer. (En enfer)
Ebola-Virus (Ebola?) frisst dich von innen auf, sowie ein Aspest verseuchtes Haus.
Le virus Ebola (Ebola ?) te dévore de l'intérieur, comme une maison infestée par la peste.
Wo will es wohl hin?
veut-il aller ?
Woher kam es nur?
D'où vient-il ?
Durch den Mund, der Mutter, in die Nabelschnur.
Par la bouche de la mère, dans le cordon ombilical.
Warum nur, dort unten, in Nigeria.
Pourquoi là-bas, au Nigeria.
Er kam Krank zurück, denn er war in den Ferien da.
Il est revenu malade, car il y était en vacances.
Ich bin Gott sei Dank, nicht dumm geboren.
Dieu merci, je ne suis pas bête.
Ich klatsch euch, eure dummen Theorien, um die Ohren.
Je vous jette vos théories stupides aux oreilles.
Wenn wir es nicht zulassen, können sie es nicht schaffen, uns zu zerstören, mit ihren Massenvernichtungswaffen.
Si nous ne les laissons pas faire, ils ne pourront pas nous détruire avec leurs armes de destruction massive.
Du denkst das hier ist die Spitze des Eisberges?
Tu penses que c'est la partie visible de l'iceberg ?
Doch die Eisberge schmelzen, es gibt kein Eis mehr.
Mais les icebergs fondent, il n'y a plus de glace.
Nur noch Schweissperlen, die langsam heiss werden.
Seulement des gouttes de sueur qui chauffent lentement.
Denn nach dem Pilz dort am Himmel, geht es heiss her.
Parce qu'après le champignon là-haut dans le ciel, ça va chauffer.
Deine Eltern zerfallen zu Staub.
Tes parents se transforment en poussière.
Es fühlt sich an, wie heisser Stahl auf der Haut.
On dirait de l'acier chaud sur la peau.
Ich rede Klartext, ich stehe auf, wenn es sein muss geh ich drauf. Denn ich sterbe niemals, durch ihren Plan, der uns dazu verdammt in die Hölle zu fahren. (In die Hölle)
Je te parle franchement, je me lève, si je dois y aller, j'y vais. Parce que je ne mourrai jamais à cause de leur plan, qui nous condamne à aller en enfer. (En enfer)
Ich rede Klartext, ich stehe auf, wenn es sein muss geh ich drauf. Denn ich sterbe niemals (niemals), durch ihren Plan, der uns dazu verdammt in die Hölle zu fahren. (In die Hölle)
Je te parle franchement, je me lève, si je dois y aller, j'y vais. Parce que je ne mourrai jamais (jamais), à cause de leur plan, qui nous condamne à aller en enfer. (En enfer)
Alle gehen drauf, von unter-bis Mittelschicht, denn die da Oben, verseuchen uns mit Giftgemisch.
Tout le monde y passe, des classes inférieures aux classes moyennes, car ceux d'en haut nous empoisonnent avec un mélange toxique.
Die Arznei die du kaufst, macht dich noch mehr Krank.
Les médicaments que tu achètes te rendent encore plus malade.
Und der Baier-Konzern, verdient noch mehr dran.
Et le groupe Bayer s'enrichit encore plus.
Ich schlag ein Loch in die Wand, muss die Matrix sprengen.
Je fais un trou dans le mur, je dois briser la matrice.
Sie begreifen erst, wenn sie am Haken hängen.
Ils ne comprennent que lorsqu'ils sont au bout du rouleau.
Israel, bombt Ghasa weg, wo mal ein Streifen war, gibt es bald nicht mal ein Fleck.
Israël bombarde Gaza, il y avait une bande, il n'y aura bientôt plus rien.
Die Menschen gucken sich um, und sehen nur noch Schrott. Die Hamaz gibt nicht auf, denn sie glaubt an Gott.
Les gens regardent autour d'eux et ne voient que des débris. Le Hamas n'abandonne pas, car il croit en Dieu.
Doch sie werden es nicht schaffen, denn der Rest der Welt, verkriecht sich, in seinen Löchern und Scheffeln Geld.
Mais ils n'y arriveront pas, car le reste du monde se terre dans ses trous et ramasse de l'argent.
Sie fressen Geld, sie fressen ihre eigene Brut.
Ils bouffent de l'argent, ils bouffent leur propre progéniture.
Sie verkaufen ihre eigene Mütter, ist der Preis hoch genug.
Ils vendent leurs propres mères si le prix est assez élevé.
Denn der Fehrnseher hat ihnen alles beigebracht, der Einäugige Teufel hat allein die Macht.
Parce que la télévision leur a tout appris, le diable borgne est le seul à avoir le pouvoir.
Ich rede Klartext, ich stehe auf, wenn es sein muss geh ich drauf. Denn ich sterbe niemals, durch ihren Plan, der uns dazu verdammt in die Hölle zu fahren. (In die Hölle)
Je te parle franchement, je me lève, si je dois y aller, j'y vais. Parce que je ne mourrai jamais à cause de leur plan, qui nous condamne à aller en enfer. (En enfer)
Ich rede Klartext, ich stehe auf, wenn es sein muss geh ich drauf. Denn ich sterbe niemals, durch ihren Plan, der uns dazu verdammt in die Hölle zu fahren. (In die Hölle)
Je te parle franchement, je me lève, si je dois y aller, j'y vais. Parce que je ne mourrai jamais à cause de leur plan, qui nous condamne à aller en enfer. (En enfer)
Und dann kommt das Perverseste,
Et puis il y a le plus pervers,
Es wird jetzt hier überall erzählt, in den Medien, in Fehrnseh-Berichten,
On raconte partout maintenant, dans les médias, dans les reportages télévisés,
Dass die Hamaz, die Zivilbevölkerung als Schutzschilder benutzt. Und, dass ist ja gelogen. Was heisst als Schutzschilde?
Que le Hamas utilise la population civile comme boucliers humains. Et c'est un mensonge. Qu'est-ce que ça veut dire, comme boucliers humains ?
Wo sollen diese Leute hin?
ces gens doivent-ils aller ?
Wo sollen sie sich in Sicherheit bringen?
peuvent-ils se mettre en sécurité ?
Ich rede Klartext, ich stehe auf, wenn es sein muss geh ich drauf. Denn ich sterbe niemals, durch ihren Plan, der uns dazu verdammt in die Hölle zu fahren. (In die Hölle)
Je te parle franchement, je me lève, si je dois y aller, j'y vais. Parce que je ne mourrai jamais à cause de leur plan, qui nous condamne à aller en enfer. (En enfer)
Ich rede Klartext, ich stehe auf, wenn es sein muss geh ich drauf. Denn ich sterbe niemals, durch ihren Plan, der uns dazu verdammt in die Hölle zu fahren. (In die Hölle)
Je te parle franchement, je me lève, si je dois y aller, j'y vais. Parce que je ne mourrai jamais à cause de leur plan, qui nous condamne à aller en enfer. (En enfer)
ENDE
FIN






Attention! Feel free to leave feedback.