Ein mieses Schwein wie Schwarzenegger tötet Tookie denn er hasst Nigger
Un sale porc comme Schwarzenegger tue Tookie parce qu'il déteste les nègres
Aus Österreich komm die nachfahren Hitlers
D'Autriche viennent les descendants d'Hitler
Kein Peace mehr nur noch Ficker
Plus de paix, seulement des connards
Die Grossmächte machens vor übernehm Irak um nach Öl zu bohrn der Zorn der Menschen wird immer stärker wir sind verbittert und verärgert
Les grandes puissances montrent l'exemple en s'emparant de l'Irak pour y forer du pétrole, la colère des gens ne cesse de croître, nous sommes aigris et en colère
Wo ist die Demokratie?
Où est la démocratie?
Es erinnert mich an die Stasi wer zuviel weis wird ausgeschaltet sie wollen dass ihr den Mund haltet
Cela me rappelle la Stasi, celui qui en sait trop est éliminé, ils veulent que vous vous taisiez
Rassismus in allen Formen auf Nazidemos seh ich die Horden kleine looser in zu engen Sachen es brennen die Bomberjacken
Le racisme sous toutes ses formes, lors des rassemblements nazis, je vois les hordes, des petits voyous dans des vêtements trop serrés, les bombers brûlent
Wie die Strassen in Paris die Politiker stehn drauf wenn Blut fliesst mit schwarzen Kapuzen fängt es an wir rotten euch aus aus KuKluxKlan
Comme les rues de Paris, les politiciens s'en foutent si le sang coule, ça commence avec des cagoules noires, on vous éradique, Ku Klux Klan
[Hook]
[Refrain]
Ich springe vom Hochhaus und sag immer wieder bis hierhin liefs noch gut
Je saute du haut de l'immeuble et je me dis encore et encore que jusqu'ici tout allait bien
Mein Lieblingsfilm der heisst Hass denn er beschreibt meine Wut
Mon film préféré s'appelle La Haine car il décrit ma rage
Ich springe vom Hochhaus und sag immer wieder bis hierhin liefs noch gut
Je saute du haut de l'immeuble et je me dis encore et encore que jusqu'ici tout allait bien
Mein Lieblingsfilm der heisst Hass denn er beschreibt meine Wut
Mon film préféré s'appelle La Haine car il décrit ma rage
[Part: Drama]
[Partie: Drama]
Diese ganzen Wichser kotzen mich an reden von Rassen verschiedene Klassen sie widern mich an immer wieder Mann immer wieder sind sie an der Macht dran wieder bleib ich wachsam denn zu oft seh ich meine Nachbarn die nie Tag sagen und hinter verschlossenen Türen nachahmen
Tous ces connards me dégoûtent, ils parlent de races, de classes différentes, ils me répugnent, encore et encore, mec, encore et encore ils sont au pouvoir, encore et encore je reste vigilant, car trop souvent je vois mes voisins qui ne disent jamais bonjour et qui, derrière des portes closes, imitent
Das 3.reich ist nicht soweit entfernt wie wir gedacht haben keine Frage wo sie ihr Kreuz gemacht haben
Le Troisième Reich n'est pas aussi lointain que nous le pensions, pas de doute où ils ont fait leur croix
Ich will mich nicht mal beschweren denn ich kann mich wehrn doch guck dir die Welt an wie sie den Hass nährn es geht nur ums Geld Mann nicht darum dass sie ihre Kinder nicht ernährn kann erst seit ca 10jahren auf der selben schule wie die Weissen lern kann wer sind diejenigen die der 3.Welt Schulden entbehrn könn
Je ne veux même pas me plaindre car je peux me défendre, mais regarde le monde et comment il nourrit la haine, il ne s'agit que d'argent, mec, pas du fait qu'il ne peut pas nourrir ses enfants, ce n'est que depuis une dizaine d'années qu'il peut aller dans la même école que les Blancs, qui sont ceux qui peuvent rembourser les dettes du tiers monde
?
Nachdem sie ausgebeutet wurden und werden kleine Kinder liegen unter den Sternen und sterben
Après avoir été exploités et continuant de l'être, des enfants meurent sous les étoiles
[Hook]
[Refrain]
Ich springe vom Hochhaus und sag immer wieder bis hierhin liefs noch gut
Je saute du haut de l'immeuble et je me dis encore et encore que jusqu'ici tout allait bien
Mein Lieblingsfilm der heisst Hass denn er beschreibt meine Wut
Mon film préféré s'appelle La Haine car il décrit ma rage
Ich springe vom Hochhaus und sag immer wieder bis hierhin liefs noch gut
Je saute du haut de l'immeuble et je me dis encore et encore que jusqu'ici tout allait bien
Mein Lieblingsfilm der heisst Hass denn er beschreibt meine Wut
Mon film préféré s'appelle La Haine car il décrit ma rage
[Part: Deso Dogg]
[Partie: Deso Dogg]
Nationalsozialismus was für ein Dreck von Menschenhand erschaffen dafür zeig ich kein Respekt und euer System läuft systematisch ab weil ihr Kapitalisten seid und keinen Gott habt Es ist so sinnlos an eurer miesen Politik dass Menschenleben bei euch nix bedeuten weil ihr euer Geld liebt
Le national-socialisme, quelle saleté créée de la main de l'homme, je n'ai aucun respect pour ça, et votre système fonctionne systématiquement parce que vous êtes des capitalistes et que vous n'avez pas de Dieu. C'est tellement absurde dans votre politique minable que les vies humaines ne signifient rien pour vous parce que vous aimez votre argent
Ich rede nicht von Marionetten wie sie jeder kennt ihr kleinen Nazitrottel habt euer Leben verpennt
Je ne parle pas de marionnettes comme tout le monde les connaît, vous, les petits crétins nazis, vous avez raté votre vie
Ich rede von den dicken fetten gottlosen Politikerschweinen die da oben sitzen im Parlament Ich bin der erste der unmaskiert bei euch reinmaschiert wenn der Reichstag brennt
Je parle de ces gros porcs de politiciens sans Dieu qui sont assis là-haut au parlement. Je suis le premier à entrer chez vous sans masque lorsque le Reichstag brûle
So wie Shaq Shiraq das miese Nazischwein ihn muss man abknalln denn er ist nichts weiter als ein Keim und Sharon der Schakal der seit Jahren regiert und unbewaffnete Kinder in Palästina bombardiert
Comme Shaq Shiraq, le sale porc nazi, il faut le buter, ce n'est rien d'autre qu'un microbe, et Sharon le chacal qui règne depuis des années et bombarde des enfants non armés en Palestine
[Hook]
[Refrain]
Ich springe vom Hochhaus und sag immer wieder bis hierhin liefs noch gut
Je saute du haut de l'immeuble et je me dis encore et encore que jusqu'ici tout allait bien
Mein Lieblingsfilm der heisst Hass denn er beschreibt meine Wut
Mon film préféré s'appelle La Haine car il décrit ma rage
Ich springe vom Hochhaus und sag immer wieder bis hierhin liefs noch gut
Je saute du haut de l'immeuble et je me dis encore et encore que jusqu'ici tout allait bien
Mein Lieblingsfilm der heisst Hass denn er beschreibt meine Wut
Mon film préféré s'appelle La Haine car il décrit ma rage
[Part: Dean Dawson]
[Partie: Dean Dawson]
Wir leben im Kampf um im Kampf zu sterben zwischen Himmel und Hölle was ist los auf Erden Cash vor Mensch Mensch hasst Mensch mehr denn der Hass veranlasst gehasst zu werden
On vit dans une lutte pour mourir au combat, entre le ciel et l'enfer, qu'est-ce qui se passe sur Terre
? L'argent avant l'homme, l'homme déteste l'homme plus que la haine ne pousse à être détesté
Unter druck geht es hoch und zerspringt in Scherben den Gedanken dieser Strasse wiegen Tonnen und es gibt kein Versteck um es loszuwerden also achte auf die Zeichen denn sie kommen Sie kommen kommen kommen noch heute das Schicksal holt sich die ganze Meute und das von dem Weissen der schwarz sein wollte bis zu dem Schwarzen der weiss sein sollte Das ist die klassische Jagd nach Beute ohne Rücksicht auf alles ist der Style von heute die Farbe der Häute ist egal beim Aufprall denn der Weg nach unten geht am schnellsten im Fall
Sous la pression, ça monte et ça explose en éclats, les pensées de cette rue pèsent des tonnes et il n'y a pas d'endroit où se cacher pour s'en débarrasser, alors fais gaffe aux signes car ils arrivent, ils arrivent, ils arrivent, ils arrivent encore aujourd'hui, le destin s'abat sur toute la meute, du Blanc qui voulait être noir au Noir qui voulait être blanc. C'est la chasse classique à la proie, sans se soucier de rien, c'est le style d'aujourd'hui, la couleur de la peau est la même à l'impact, car le chemin vers le bas est le plus rapide en cas de chute
[Hook]
[Refrain]
Ich springe vom Hochhaus und sag immer wieder bis hierhin liefs noch gut
Je saute du haut de l'immeuble et je me dis encore et encore que jusqu'ici tout allait bien
Mein Lieblingsfilm der heisst Hass denn er beschreibt meine Wut
Mon film préféré s'appelle La Haine car il décrit ma rage
Ich springe vom Hochhaus und sag immer wieder bis hierhin liefs noch gut
Je saute du haut de l'immeuble et je me dis encore et encore que jusqu'ici tout allait bien
Mein Lieblingsfilm der heisst Hass denn er beschreibt meine Wut
Mon film préféré s'appelle La Haine car il décrit ma rage
Nazi tot Nazi tot Nazi tot Nazi tot Nazi tot Nazi tot Nazi tot Nazi tot Nazi tot Nazi tot Nazi tot Nazi tot Nazi tot Nazi tot Nazi tot drei
Nazi mort Nazi mort Nazi mort Nazi mort Nazi mort Nazi mort Nazi mort Nazi mort Nazi mort Nazi mort Nazi mort Nazi mort Nazi mort Nazi mort Nazi mort trois