Admire You - Kaiser Chiefs translation in French

Admire You

You said that stranger things have happened
I don't know why you're laughing
I wish I'd never asked

There must be something in the waters
Thats making it much stronger
Its building up to life

Do you admire me like I admire you?
Do you admire me like I admire you?

Lying low, it might be cause your easy
Or just because you're near to me
Or maybe 'cause you're new

There must be a combination of everything
Because I haven't seen a lot of things
As interesting as you

Do you admire me like I admire you?
Do you admire me like I admire you?

And I thought you were a nervous wreck
And it turned out that you were
I heard you were a bag of nerves
And it turned out that you were
Turned out that you were
Turned out that you were

I thought when you sad you needed me
You meant that you needed me
You just need me in the head

Do you admire me like I admire you?
Do you admire me like I admire you?

And I thought you were a nervous wreck
And it turned out that you were
I heard you were a bag of nerves
And it turned out that you were
Turned out that you were
Turned out that you were

Do you admire me like I admire you?
Do you admire me like I admire you?

And I thought you were a nervous wreck
And it turned out that you were
I heard you were a bag of nerves
And it turned out that you were
Turned out that you were
Turned out that you were

Je t'admire

Tu as dit que des choses étranges se sont produites
Je ne sais pas pourquoi tu ris
J'aurais aimé ne jamais avoir demandé

Il doit y avoir quelque chose dans l'eau
Qui rend cela beaucoup plus fort
Ça se construit pour la vie

Est-ce que tu m'admires comme je t'admire ?
Est-ce que tu m'admires comme je t'admire ?

Restant discret, peut-être parce que tu es facile
Ou juste parce que tu es près de moi
Ou peut-être parce que tu es nouvelle

Il doit y avoir une combinaison de tout
Parce que je n'ai pas vu beaucoup de choses
Aussi intéressantes que toi

Est-ce que tu m'admires comme je t'admire ?
Est-ce que tu m'admires comme je t'admire ?

Et je pensais que tu étais un cas de nerfs
Et il s'est avéré que tu l'étais
J'ai entendu dire que tu étais un sac de nerfs
Et il s'est avéré que tu l'étais
Il s'est avéré que tu l'étais
Il s'est avéré que tu l'étais

Je pensais que quand tu as dit que tu avais besoin de moi
Tu voulais dire que tu avais besoin de moi
Tu as juste besoin de moi dans ta tête

Est-ce que tu m'admires comme je t'admire ?
Est-ce que tu m'admires comme je t'admire ?

Et je pensais que tu étais un cas de nerfs
Et il s'est avéré que tu l'étais
J'ai entendu dire que tu étais un sac de nerfs
Et il s'est avéré que tu l'étais
Il s'est avéré que tu l'étais
Il s'est avéré que tu l'étais

Est-ce que tu m'admires comme je t'admire ?
Est-ce que tu m'admires comme je t'admire ?

Et je pensais que tu étais un cas de nerfs
Et il s'est avéré que tu l'étais
J'ai entendu dire que tu étais un sac de nerfs
Et il s'est avéré que tu l'étais
Il s'est avéré que tu l'étais
Il s'est avéré que tu l'étais