Lyrics and translation Kaiser Chiefs - Can’t Mind My Own Business

Can’t Mind My Own Business

There′s times
There's times when I look around
There′s times when I look up and down
Up and down my street
And I'm not very pleased
Complain
You complain behind a twitching blind
Writing strong-worded letters to The Times
And you might even post them
If you dared go outside
I can't mind my own business
That′s why I′m never
Never out of trouble
I can't mind my own business, yeah
That′s why I'm never
Never out of trouble with you
There were times
There were times when I truly believed
That everybody was out to get me
I know that′s no longer true
'Cause now they′re out to get you
And these days
These days there's a kitchen knife
At the bottom of every Bag For Life
So keep yourself to yourself
Or you'll end up in a canal
I can′t mind my own business
That′s why I'm never
Never out of trouble
I can′t mind my own business, yeah
That's why I′m never
Never out of trouble with you
With you
I can't mind my own business
That′s why I'm never
Never out of trouble
I can't mind my own business, yeah
That′s why I′m never
Never out of trouble
I can't mind my own business
That′s why I'm never
Never out of trouble
I can′t mind my own business, yeah
That's why I′m never
Never out of trouble with you

Не могу заниматься своими делами

Бывает,
Бывает, я оглядываюсь вокруг,
Бывает, я смотрю вверх и вниз,
Вверх и вниз по моей улице,
И я совсем не доволен.
Жалуйся,
Ты жалуешься из-за подергивающейся шторы,
Пишешь гневные письма в «Таймс»,
И ты могла бы даже отправить их,
Если бы осмелилась выйти на улицу.
Я не могу заниматься своими делами,
Вот почему я никогда
Не вылезаю из неприятностей.
Я не могу заниматься своими делами, да,
Вот почему я никогда
Не вылезаю из неприятностей с тобой.
Были времена,
Были времена, когда я искренне верил,
Что все хотят меня достать.
Я знаю, что это больше неправда,
Потому что теперь они хотят достать тебя.
И в эти дни,
В эти дни на дне каждого пакета
Лежит кухонный нож,
Так что держись особняком,
Или окажешься в канале.
Я не могу заниматься своими делами,
Вот почему я никогда
Не вылезаю из неприятностей.
Я не могу заниматься своими делами, да,
Вот почему я никогда
Не вылезаю из неприятностей с тобой.
С тобой.
Я не могу заниматься своими делами,
Вот почему я никогда
Не вылезаю из неприятностей.
Я не могу заниматься своими делами, да,
Вот почему я никогда
Не вылезаю из неприятностей.
Я не могу заниматься своими делами,
Вот почему я никогда
Не вылезаю из неприятностей.
Я не могу заниматься своими делами, да,
Вот почему я никогда
Не вылезаю из неприятностей с тобой.