Kaiser Chiefs - Hard Times Send Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kaiser Chiefs - Hard Times Send Me




Hard times send me round the bendy
Трудные времена заставляют меня ходить по кругу.
All I'm spending, is all weekending,
Все, что я трачу, - это все выходные,
You're on my street, but we don't meet,
Ты на моей улице, но мы не встречаемся,
I've got neighbours, total strangers
У меня есть соседи, совершенно незнакомые люди
Spend the day with a friend, relax and go for meal. Spend the day with a friend.
Проведите день с другом, расслабьтесь и сходите перекусить. Проведи день с другом.
STOP!
стоп!
All week working, two nights drinking,
Всю неделю работал, две ночи пил,
Was it worth it? What you thinking?
Стоило ли оно того? О чем ты думаешь?
So let's quit work to-morrow morning,
Так что давай завтра утром уйдем с работы,
The public transport, smells like urine
В общественном транспорте пахнет мочой
I'm the king of the world and you're the king of my tribe here,
Я король мира, а ты король моего племени здесь,
Try to give it a whirl, You don't know you might even like it,
Попробуй взбодриться, ты не знаешь, может, тебе это даже понравится,
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la STOP!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ОСТАНОВИСЬ!
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Оооо-Оооо-Оооо-Оооо-Оооо-Оооо-Оооо-Оооо-оооо-оооо
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Оооо-Оооо-Оооо-Оооо-Оооо-Оооо-Оооо-Оооо-оооо-оооо
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Оооо-Оооо-Оооо-Оооо-Оооо-Оооо-Оооо-Оооо-оооо-оооо
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Оооо-Оооо-оооо-Оооо-Оооо-Оооо-Оооо-оооо-оооо-оооо!
Why you rubbing your eyes? When you know that its making them redder,
Почему ты трешь глаза? Когда ты знаешь, что это делает их еще краснее,
Why you rubbing your eyes, right now it's not making them better
Почему ты трешь глаза, прямо сейчас им от этого не становится лучше
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la STOP!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ОСТАНОВИСЬ!
Ohhhh!
Оооо!





Writer(s): ANDREW ROBERT WHITE, NICHOLAS BAINES, JAMES RIX, CHARLES RICHARD WILSON, NICHOLAS HODGSON


Attention! Feel free to leave feedback.