Kaiser Chiefs - Meanwhile Up In Heaven - translation of the lyrics into French
Kaiser Chiefs Meanwhile Up In Heaven

Kaiser Chiefs - Meanwhile Up In Heaven

Lyrics and translation Kaiser Chiefs - Meanwhile Up In Heaven




Meanwhile Up In Heaven
Pendant ce temps au paradis
Picture yourself by a rocket
Imagine-toi près d'une fusée
Picture yourself in a glittering silver suit
Imagine-toi dans un costume argenté étincelant
Picture yourself getting on it
Imagine-toi monter dedans
Saluting the news crews, you're the new recruit
Salutant les équipes de presse, tu es la nouvelle recrue
Do you remember the numbers
Te souviens-tu des numéros
Hung on the door of the house where you grew up
Accrochés à la porte de la maison où tu as grandi
Do you remember the colours
Te souviens-tu des couleurs
Tied 'round the handles of last years?
Attachées autour des poignées de l'année dernière ?
Meanwhile, up in heaven
Pendant ce temps, au paradis
They're waiting for you
Ils t'attendent
They're waiting for you
Ils t'attendent
And if you believe them, you will see them when you
Et si tu les crois, tu les verras quand tu
Meanwhile, up in heaven
Pendant ce temps, au paradis
They're waiting for you
Ils t'attendent
They're waiting for you
Ils t'attendent
And if you believe them, you will see them when you
Et si tu les crois, tu les verras quand tu
Are ready to
Seras prêt à
Guided by love and a flashlight
Guidé par l'amour et une lampe torche
Lead by consuming desire for good ideas
Dirigé par un désir dévorant de bonnes idées
Lighting the clock on the dashboard
Allumant l'horloge sur le tableau de bord
There's another ten years, but I know it's still here
Il reste dix ans, mais je sais que c'est toujours ici
Meanwhile, up in heaven
Pendant ce temps, au paradis
They're waiting for you
Ils t'attendent
They're waiting for you
Ils t'attendent
And if you believe them, you will see them when you
Et si tu les crois, tu les verras quand tu
Meanwhile, up in heaven
Pendant ce temps, au paradis
They're waiting for you
Ils t'attendent
They're waiting for you
Ils t'attendent
And if you believe them, you will see them when you
Et si tu les crois, tu les verras quand tu
Are ready to
Seras prêt à
Your mind
Ton esprit
Is the key
Est la clé
It is the key that sets you free
C'est la clé qui te libère
Your mind
Ton esprit
Is the key
Est la clé
It is the key that sets you free
C'est la clé qui te libère
Meanwhile, up in heaven
Pendant ce temps, au paradis
They're waiting for you
Ils t'attendent
They're waiting for you
Ils t'attendent
And if you believe them, you will see them when you
Et si tu les crois, tu les verras quand tu
Are ready to
Seras prêt à
They're waiting for you
Ils t'attendent
They're waiting for you
Ils t'attendent
And if you believe them, you will see them when you
Et si tu les crois, tu les verras quand tu
Are ready to
Seras prêt à
They're waiting for you
Ils t'attendent
They're waiting for you
Ils t'attendent
Are ready to
Seras prêt à
They're waiting for you
Ils t'attendent
They're waiting for you
Ils t'attendent
Are ready to
Seras prêt à
They're waiting for you
Ils t'attendent
They're waiting for you
Ils t'attendent
Are ready to
Seras prêt à
They're waiting for you
Ils t'attendent
They're waiting for you
Ils t'attendent
Are ready to
Seras prêt à




Writer(s): NICHOLAS BAINES, CHARLES RICHARD WILSON, RICHARD WILKINSON, JAMES RIX, ANDREW ROBERT WHITE, RICHARD DUNCAN WILKINSON
Kaiser Chiefs - Education, Education, Education & War
Album
Education, Education, Education & War
date of release
31-03-2014

1 Cannons
2 Bows & Arrows
3 My Life
4 One More Last Song
5 Misery Company
6 Coming Home
7 You've Got the Nerve
8 The Factory Gates
9 Living Underground
10 Roses
11 Saying Goodbye
12 Penny Black
Attention! Feel free to leave feedback.