Lyrics and translation Kaiser Chiefs - Nerve

Nerve

You've got the nerve, that's one thing
You've got the nerve, that's one thing, take it from me
Did you ever like it?
Did you ever really like it, like it?
I'll make the time, that's nothing
I'll make the time, that's nothing, I'll give it you
If you really want it
Tell me, do you really want it, want it?
(I don't mind) I didn't notice
(I don't find) I didn't know that
You did it on your own
I said you did it on your own
Do you got the balls to say that?
You got the balls to think that it's over to you
To decide when it's over?
I'll tell you when I think that it's over, over
I got in line and I'm waiting
I got in line and I'm waiting, I'm waiting for you
To pretend that you like me
To go outside and make believe that you like me, like me
(I don't mind) I didn't notice
(I don't find) I didn't know that
You did it on your own
You never did it on your own
I won't dance, not in these shoes
You got nerve
I can't dance, not in your shoes
You got the nerve
I won't dance, not in my work shoes
You got nerve
I can't dance, not in your shoes
You got the nerve
You've got the nerve, that's one thing
You've got the nerve, that's one thing, I'm thirty-five
And I really like it
I'm still alive and I really like it, like it
(I don't mind) I didn't notice
(I don't find) I didn't know that
You did it on your own
You never did it on your own
I won't dance, not in these shoes
You got nerve
I can't dance, not in your shoes
You got the nerve
I won't dance, not in my work shoes
You got nerve
I can't dance, not in your shoes
You got the nerve
You got nerve
You got the nerve
You got nerve
I won't dance, not in these shoes
You got nerve
I can't dance, not in your shoes
You got the nerve
I won't dance, not in my work shoes
You got nerve
I can't dance, not in your shoes
You got the nerve

Дерзость

У тебя есть смелость, это верно
У тебя есть смелость, это верно, поверь мне
Тебе хоть раз это нравилось?
Тебе действительно когда-нибудь это нравилось, нравилось?
Я уделю время, это ерунда
Я уделю время, это ерунда, я дам его тебе
Если ты действительно этого хочешь
Скажи, ты действительно этого хочешь, хочешь?
(Мне все равно) Я не замечал
(Я не нахожу) Я не знал этого
Ты сделал это сам
Я сказал, что ты сделал это сам
У тебя есть яйца, чтобы сказать это?
У тебя есть яйца, чтобы думать, что все кончено для тебя
Решать, когда все кончено?
Я скажу тебе, когда я подумаю, что все кончено, кончено
Я встал в очередь и жду
Я встал в очередь и жду, я жду тебя
Чтобы ты притворялась, что я тебе нравлюсь
Чтобы выйти на улицу и притвориться, что я тебе нравлюсь, нравлюсь
(Мне все равно) Я не замечал
(Я не нахожу) Я не знал этого
Ты сделал это сам
Ты никогда не делал этого сам
Я не буду танцевать, не в этих туфлях
У тебя есть смелость
Я не могу танцевать, не в твоих туфлях
У тебя есть смелость
Я не буду танцевать, не в моих рабочих туфлях
У тебя есть смелость
Я не могу танцевать, не в твоих туфлях
У тебя есть смелость
У тебя есть смелость, это верно
У тебя есть смелость, это верно, мне тридцать пять
И мне это действительно нравится
Я все еще жив, и мне это действительно нравится, нравится
(Мне все равно) Я не замечал
(Я не нахожу) Я не знал этого
Ты сделал это сам
Ты никогда не делал этого сам
Я не буду танцевать, не в этих туфлях
У тебя есть смелость
Я не могу танцевать, не в твоих туфлях
У тебя есть смелость
Я не буду танцевать, не в моих рабочих туфлях
У тебя есть смелость
Я не могу танцевать, не в твоих туфлях
У тебя есть смелость
У тебя есть смелость
У тебя есть смелость
У тебя есть смелость
Я не буду танцевать, не в этих туфлях
У тебя есть смелость
Я не могу танцевать, не в твоих туфлях
У тебя есть смелость
Я не буду танцевать, не в моих рабочих туфлях
У тебя есть смелость
Я не могу танцевать, не в твоих туфлях
У тебя есть смелость