Lyrics and translation Kaiser Chiefs - Sink That Ship

Sink That Ship

Waiting just like before
But just one hour of excitement out of these 24
And now there's 15 minutes to go
Before you said it would be that long 15 minutes ago

Ooh ooh oooooooh...

Eighteen out of the blocks
They couldn't wait to stop you so you knocked off their socks
With all the making up for lost time
Makes up past experience and adrenaline

Ooh ooh oooooooh...

Sink that ship, do it all in one go
And you rock that boat, and they can't say no
Do what you like, that's alright
You gotta make mistakes, that's what it takes
Sink that ship, do it all in one go
Seeing all the sights, cause they're all very nice
Have that next with your eye on the decks
You've gotta take that risk
Or you'll blink and you've missed it

Ooh ooh oooooooh...

Rewind back to the start
I'm good for nothing, but you looked for the heart
And now you're angry, counting to ten
I wouldn't do it slowly but I'd do it again

Ooh ooh oooooooh...

Sink that ship, do it all in one go
And you rock that boat, and they can't say no
Do what you like, that's alright
You gotta make mistakes, that's what it takes
Sink that ship, do it all in one go
Seeing all the sights, cause they're all very nice
Have that next with your eye on the decks
You've gotta take that risk
Or you'll blink and you've missed it

Coulez ce navire

J'attends comme avant
Mais seulement une heure d'excitation sur ces 24
Et maintenant il reste 15 minutes
Avant que tu ne dises que cela faisait 15 minutes il y a 15 minutes

Ooh ooh oooooooh...

Dix-huit sur les blocs
Ils n'avaient pas le temps de t'arrêter, alors tu les as mis K.O.
Avec tout ce rattrapage de temps perdu
Compense l'expérience passée et l'adrénaline

Ooh ooh oooooooh...

Coulez ce navire, faites-le d'un coup
Et tu fais bouger ce bateau, et ils ne peuvent rien dire
Fais ce que tu veux, c'est bon
Tu dois faire des erreurs, c'est comme ça
Coulez ce navire, faites-le d'un coup
Voyant tous les sites, car ils sont tous très jolis
Avoir ça ensuite avec ton œil sur les ponts
Tu dois prendre ce risque
Ou tu cligneras des yeux et tu l'auras raté

Ooh ooh oooooooh...

Rembobine au début
Je ne vaux rien, mais tu as cherché le cœur
Et maintenant tu es en colère, tu comptes jusqu'à dix
Je ne le ferais pas lentement, mais je le referais

Ooh ooh oooooooh...

Coulez ce navire, faites-le d'un coup
Et tu fais bouger ce bateau, et ils ne peuvent rien dire
Fais ce que tu veux, c'est bon
Tu dois faire des erreurs, c'est comme ça
Coulez ce navire, faites-le d'un coup
Voyant tous les sites, car ils sont tous très jolis
Avoir ça ensuite avec ton œil sur les ponts
Tu dois prendre ce risque
Ou tu cligneras des yeux et tu l'auras raté