Lyrics and translation Kaiser Chiefs - Song for Stephanie

Song for Stephanie

There's signs of life in the generator
Fairy lights, but they're on for a second
Rattles come from the refrigerator
Static crackles on the record player
Song for Stephanie
You're the melody
Hold on to yesterday
Keep dancing with the one who brought you
Keep dancing with the ones that you both know
Keep dancing with the one who taught you to dance
Sing along with the ones you used to know
There's blood all up in the radiators
My blood is scratched into chairs and tables
We left our hats behind the leisure centre
Song for Stephanie
You're the melody
Hold on to yesterday
Keep dancing with the one who brought you
Keep dancing with the ones that you both know
Keep dancing with the one who taught you to dance
Sing along with the ones you used to know
Hold on together tightly
Hold on and promise you won't let go
Keep dancing when they bring the house lights on
Sing along with the ones you used to know
Keep dancing with the one who brought you
Keep dancing with the ones that you both know
Keep dancing with the one who taught you to dance
Sing along with the ones you used to know
Hold on together tightly
Hold on and promise you won't let go
Keep dancing when they bring the house lights on
Sing along with the ones you used to know
Keep dancing with the one who brought you
Keep dancing with the ones who you both know
Keep dancing with the one who taught you to dance
Sing along with the ones you used to know
Hold on together tightly
Hold on and promise you won't let go
Keep dancing when they bring the house lights on
Sing along with the ones you used to know

Chanson pour Stéphanie

Il y a des signes de vie dans le générateur
Des guirlandes lumineuses, mais elles ne sont allumées que pendant une seconde
Des cliquetis proviennent du réfrigérateur
Des crépitements statiques sur le tourne-disque
Chanson pour Stéphanie
Tu es la mélodie
Accroche-toi à hier
Continue à danser avec celui qui t'a amenée
Continue à danser avec ceux que vous connaissez tous les deux
Continue à danser avec celui qui t'a appris à danser
Chante avec ceux que tu connaissais
Il y a du sang dans les radiateurs
Mon sang est gravé sur les chaises et les tables
Nous avons laissé nos chapeaux derrière le centre de loisirs
Chanson pour Stéphanie
Tu es la mélodie
Accroche-toi à hier
Continue à danser avec celui qui t'a amenée
Continue à danser avec ceux que vous connaissez tous les deux
Continue à danser avec celui qui t'a appris à danser
Chante avec ceux que tu connaissais
Tiens-toi bien l'un à l'autre
Accroche-toi et promets que tu ne lâcheras pas
Continue à danser quand ils allumeront les lumières de la salle
Chante avec ceux que tu connaissais
Continue à danser avec celui qui t'a amenée
Continue à danser avec ceux que vous connaissez tous les deux
Continue à danser avec celui qui t'a appris à danser
Chante avec ceux que tu connaissais
Tiens-toi bien l'un à l'autre
Accroche-toi et promets que tu ne lâcheras pas
Continue à danser quand ils allumeront les lumières de la salle
Chante avec ceux que tu connaissais
Continue à danser avec celui qui t'a amenée
Continue à danser avec ceux que vous connaissez tous les deux
Continue à danser avec celui qui t'a appris à danser
Chante avec ceux que tu connaissais
Tiens-toi bien l'un à l'autre
Accroche-toi et promets que tu ne lâcheras pas
Continue à danser quand ils allumeront les lumières de la salle
Chante avec ceux que tu connaissais