Lyrics and translation Kaiser Chiefs - Take My Temperature (Live)

Take My Temperature (Live)

Let's take a look at your eyes they're bloody mental
Swelled to the size of the Lincoln Continental
A bag of pills and a pack of ugly menthols
And I can tell by your teeth you've had a good life!
You can take my temperature
My god, I'm too unwell to be here!
And you can take my temperature
Cause I'm a hundred degrees in the shade over here
You said your sister, she stumbled to a party
Because the someone you like was at the party
You fell asleep on the coach before it started
And I can tell by the coach this is a nice place!
You can take my temperature
My god, I'm too unwell to be here!
And you can take my temperature
Cause I'm a hundred degrees in the shade over here
And now you tell me you've gone south for the winter
And I can count my friends upon my fingers
My hands are cold and I cannot feel ma fingers
And I can tell by your tan you're pretty healthy
You can take my temperature
My god, I'm too unwell to be here!
And you can take my temperature
It's like a hundred degrees in the shade over here
oooooooh
oooooooooooooh
oooooooooooooooooh
You should take my temperature
My god, I'm too unwell to be here
And you can take my temperature
It's like a hundred degrees in the shade over here
You can take my temperature
My god, I'm too unwell to be here
And you can take my temperature
Cause I'm a hundred degrees in the shade over here

Prends ma température (Live)

Regarde tes yeux, ils sont fous
Gonflés comme une Lincoln Continental
Un sac de pilules et un paquet de menthol
Et je peux dire par tes dents que tu as eu une belle vie !
Tu peux prendre ma température
Mon dieu, je suis trop malade pour être ici !
Et tu peux prendre ma température
Parce que je suis à cent degrés à l'ombre ici
Tu as dit que ta sœur, elle s'est rendue à une fête
Parce que le quelqu'un que tu aimes était à la fête
Tu t'es endormi sur le canapé avant que ça ne commence
Et je peux dire par le canapé que c'est un bel endroit !
Tu peux prendre ma température
Mon dieu, je suis trop malade pour être ici !
Et tu peux prendre ma température
Parce que je suis à cent degrés à l'ombre ici
Et maintenant tu me dis que tu es allé au sud pour l'hiver
Et je peux compter mes amis sur mes doigts
Mes mains sont froides et je ne sens plus mes doigts
Et je peux dire par ton bronzage que tu es en bonne santé
Tu peux prendre ma température
Mon dieu, je suis trop malade pour être ici !
Et tu peux prendre ma température
C'est comme cent degrés à l'ombre ici
oooooooh
oooooooooooooh
oooooooooooooooooh
Tu devrais prendre ma température
Mon dieu, je suis trop malade pour être ici
Et tu peux prendre ma température
C'est comme cent degrés à l'ombre ici
Tu peux prendre ma température
Mon dieu, je suis trop malade pour être ici
Et tu peux prendre ma température
Parce que je suis à cent degrés à l'ombre ici