Lyrics and translation Kaiser Chiefs - Time Honoured Tradition
Time Honoured Tradition
Tradition vénérable
Well
it's
time
honoured
tradition
Eh
bien,
c'est
une
tradition
vénérable
To
get
enough
nutrition
D'obtenir
suffisamment
de
nutrition
Stay
alive
until
you
die
Rester
en
vie
jusqu'à
ce
que
tu
meures
And
that
is
the
end
of
you
Et
c'est
la
fin
de
toi
And
I
pity
the
fools
Et
j'ai
pitié
des
imbéciles
Who
don't
recognize
the
rules
Qui
ne
reconnaissent
pas
les
règles
We
cannot
cheat
the
reaper's
reap
Nous
ne
pouvons
pas
tromper
la
faucheuse
And
that
is
the
end
of
that
Et
c'est
la
fin
de
ça
That
is
the
end
of
that
C'est
la
fin
de
ça
That
is
the
end
of
that
C'est
la
fin
de
ça
That
is
the
end
of
that
C'est
la
fin
de
ça
Ho
ho
ho
ho...
Ho
ho
ho
ho...
Well
it's
not
an
old
wives
tale
Eh
bien,
ce
n'est
pas
un
conte
de
vieilles
femmes
Too
much
red
meat
and
ale
Trop
de
viande
rouge
et
de
bière
Will
make
you
pay
get
five
a
day
Te
fera
payer,
prends
cinq
par
jour
Or
that
is
the
end
of
you
Ou
c'est
la
fin
de
toi
And
it's
a
common
misconception
Et
c'est
une
idée
reçue
But
true
without
exception
Mais
vraie
sans
exception
These
nights
of
booze
catch
up
with
you's
Ces
nuits
de
beuverie
te
rattrapent
And
that
is
an
actual
fact
Et
c'est
un
fait
réel
That
is
the
end
of
that
C'est
la
fin
de
ça
That
is
the
end
of
that
C'est
la
fin
de
ça
That
is
the
end
of
that
C'est
la
fin
de
ça
Ho
ho
ho
ho...
Ho
ho
ho
ho...
La
lalala...
La
lalala...
Ho
ho
ho
ho...
Ho
ho
ho
ho...
La
lalala...
La
lalala...
It's
time
honoured
tradition
C'est
une
tradition
vénérable
To
get
enough
nutrition
D'obtenir
suffisamment
de
nutrition
Stay
alive
until
you
die
Rester
en
vie
jusqu'à
ce
que
tu
meures
And
that
is
the
end
of
you
Et
c'est
la
fin
de
toi
And
I
pity
the
fools
Et
j'ai
pitié
des
imbéciles
Who
don't
recognize
the
rules
Qui
ne
reconnaissent
pas
les
règles
We
cannot
cheat
the
reaper's
reap
Nous
ne
pouvons
pas
tromper
la
faucheuse
And
that
is
the
end
of
that
Et
c'est
la
fin
de
ça
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ANDREW ROBERT WHITE, NICHOLAS BAINES, JAMES RIX, CHARLES RICHARD WILSON, NICHOLAS HODGSON
Attention! Feel free to leave feedback.