Lyrics and translation Kaiser Chiefs - Wrecking Ball

Wrecking Ball

It′s not my problem now
Get him to sort it out
And when the dust has cleared
Look on your shoulder
It looks like we're over
You′ve got a lot to say
For someone who says they're okay
It must be serious
To look on my shoulder
It looks like we're over now
Hit that wall with a wrecking ball
Again, if I′m over
Hit that wall with a wrecking ball
Again, if I′m over
You are...
We got out just in time
The furniture was mine
That's most unfortunate
To look on my shoulder
It looks like we′re over now
Hit that wall with a wrecking ball
Again, if I'm over
Hit that wall with a wrecking ball
Again, if I′m over
You are...
Ooh-ooh-ooh
To look on my shoulder
It looks like we're over
Look on my shoulder
Hit that wall with a wrecking ball
Again, if I′m over
Hit that wall with a wrecking ball
Again, if I'm over
You are...

Boule de démolition

Ce n'est plus mon problème maintenant
Fais-le régler
Et quand la poussière sera retombée
Regarde sur ton épaule
On dirait qu'on en a fini
Tu as beaucoup de choses à dire
Pour quelqu'un qui dit aller bien
Ça doit être sérieux
Pour regarder sur ton épaule
On dirait qu'on en a fini maintenant
Frappe ce mur avec une boule de démolition
Encore une fois, si j'en ai fini
Frappe ce mur avec une boule de démolition
Encore une fois, si j'en ai fini
Tu es...
On est sortis juste à temps
Les meubles étaient à moi
C'est vraiment dommage
Pour regarder sur ton épaule
On dirait qu'on en a fini maintenant
Frappe ce mur avec une boule de démolition
Encore une fois, si j'en ai fini
Frappe ce mur avec une boule de démolition
Encore une fois, si j'en ai fini
Tu es...
Ooh-ooh-ooh
Pour regarder sur ton épaule
On dirait qu'on en a fini
Regarde sur ton épaule
Frappe ce mur avec une boule de démolition
Encore une fois, si j'en ai fini
Frappe ce mur avec une boule de démolition
Encore une fois, si j'en ai fini
Tu es...