Lyrics and translation Kaiser - Espejismo

Espejismo

Aquí estoy con el cora', demostrando lo que siento
Dando vuelta el tiempo haciendo caminar los versos
Inmerso en el proyecto de la vida y su rutina
Donde pa' cambiarla hoy día tengo que pensar con rimas
Mi manera de encontrar libertad,
Es estar cada día mas encerrado en el rap
Intentar, volar, escaparme de estos traumas
Encontrar el lenguaje que me haga cantar el alma
Y que salga el espíritu guerrero,
Pa' cambiar el mundo entero con un idioma sincero
Me altero, porque conocí el purgatorio
Y con sangre un demonio puse tinta en mi escritorio
Es notorio, creo en la fe más que en la ciencia
Porque mi medicina es la inyección de la conciencia
¡piensa!, en buscar otra salida
Ya que algunas son más falsas que la cura contra el sida
Si das más experiencia que vivencia
Deja que hablen solo los ojos de la experiencia
¡advertencia!, para muchos que persisten
En buscar algo abstracto en este espacio que no existe
Quisiste, tu llamarte verdadero pero
Hoy en día cualquiera se disfraza de rapero
Un misterio, es la duda que me invade
De cada dos personas encuentro cero identidades
Y a eso se le llama tener personalidades
Y luego se fusionan con las falsas amistades
El orgullo, la traición, son parte de la mentira
Pero, hoy en día es el oxígeno que uno respira
La ira, me inspira, pa' seguir adelante
Porque tengo en la mira un entorno de farsantes
La vida es un instante, como una inspiración
En una lucha constante entre la mente y el corazón
Los falsos reflejan oscuridad a la luz del día
Personas alejan gritando melancolía,
La vida la muerte, son lugares perdidos
Para sacar de adentro sentimientos escondidos
Estoy claro que es complejo lo que digo
Es simple contradecirse y no poder dormir tranquilo
Estar confuso o estar medio dolido,
No me rehusó abuso de todo mi contenido
Dormido, busco respuesta en el pasado y
Despierto en el presente, viendo mi futuro al lado
Complicado es encontrar un espejismo
Y darte cuenta, que ya no confías ni en ti mismo
Mis modalidades como ciudadano se basa en tirar la piedra
Pero no esconder la mano, lo mío es ficticio se vive en lo cotidiano
Porque estas palabras jamás quedaran en vano
Personas infieles que hoy día se dan la mano
Religiones falsas contaminando seres humanos
El miedo y la ilusión están pasando a primer plano
Porque en estos tiempos la confianza muere muy temprano.
Los falsos reflejan oscuridad a la luz del día
Personas alejan gritando melancolía
La vida la muerte, son lugares perdidos
Para sacar de adentro sentimientos escondidos

Mirage

Je suis là avec mon cœur, montrant ce que je ressens
J'inverse le temps en faisant marcher les vers
Immergé dans le projet de la vie et sa routine
Où pour la changer aujourd'hui je dois penser en rimes
Ma façon de trouver la liberté,
C'est d'être chaque jour plus enfermé dans le rap
Essayer, voler, m'échapper de ces traumatismes
Trouver le langage qui me fera chanter l'âme
Et que l'esprit guerrier sorte,
Pour changer le monde entier avec un langage sincère
Je suis bouleversé, parce que j'ai connu le purgatoire
Et avec du sang, un démon a mis de l'encre sur mon bureau
C'est notoire, je crois à la foi plus qu'à la science
Parce que ma médecine est l'injection de la conscience
pense !, à chercher une autre issue
Car certaines sont plus fausses que le remède contre le sida
Si tu donnes plus d'expérience que de vécu
Laisse parler seulement les yeux de l'expérience
avertissement !, pour beaucoup qui persistent
À chercher quelque chose d'abstrait dans cet espace qui n'existe pas
Tu as voulu, t'appeler vrai mais
Aujourd'hui, n'importe qui se déguise en rappeur
Un mystère, c'est le doute qui m'envahit
Sur deux personnes, j'en trouve zéro identité
Et c'est ce qu'on appelle avoir des personnalités
Et puis elles fusionnent avec les fausses amitiés
L'orgueil, la trahison, font partie du mensonge
Mais, aujourd'hui c'est l'oxygène que l'on respire
La colère, m'inspire, pour aller de l'avant
Parce que j'ai dans le viseur un environnement de charlatans
La vie est un instant, comme une inspiration
Dans un combat constant entre l'esprit et le cœur
Les faux reflètent l'obscurité à la lumière du jour
Les gens s'éloignent en criant la mélancolie,
La vie et la mort, ce sont des lieux perdus
Pour faire sortir de l'intérieur des sentiments cachés
Je suis clair que ce que je dis est complexe
C'est simple de se contredire et de ne pas pouvoir dormir tranquille
Être confus ou être à moitié blessé,
Je ne refuse pas l'abus de tout mon contenu
Endormi, je cherche des réponses dans le passé et
Je me réveille dans le présent, en voyant mon avenir à côté
C'est compliqué de trouver un mirage
Et de se rendre compte, que l'on ne se fait plus confiance, même à soi-même
Mes modalités en tant que citoyen sont basées sur le fait de lancer la pierre
Mais de ne pas cacher la main, ce qui est à moi est fictif, ça se vit dans le quotidien
Parce que ces mots ne resteront jamais vains
Des gens infidèles qui aujourd'hui se serrent la main
De fausses religions qui contaminent les êtres humains
La peur et l'illusion passent au premier plan
Parce que de nos jours, la confiance meurt très tôt.
Les faux reflètent l'obscurité à la lumière du jour
Les gens s'éloignent en criant la mélancolie
La vie et la mort, ce sont des lieux perdus
Pour faire sortir de l'intérieur des sentiments cachés