Lyrics and translation Kait Weston - Someone Else

Someone Else

(Need someone else)
It's past midnight and I wonder
Who's on your mind
You could say I'd love to be
But I'm not it honestly
It's past midnight and I'm tired

You only need me when there's no one else
You only want me when you're by yourself tonight
Every time that you get lonely
You call me when you least be lonely
Next time you need me, need someone else.

(Need someone else)

I think of her and I won't lie
It kind of hurts
I would rather feel this way knowing
That you'll never change
Yeah it still hurts and I'm tired

You only need me when there's no one else
You only want me when you're by yourself tonight
Every time that you get lonely
You call me when you least be lonely
Next time you need me, need someone else.

(Need someone else)

Round too many times
Only around when you need my attention
So when I listen
But I can't be that cuz

You only need me when there's no one else
You only want me when you're by yourself tonight
Every time that you get lonely
You call me when you least be lonely
Next time you need me, need someone else.

(Need someone else)

Кто-то другой

(Нужен кто-то другой)
Уже за полночь, и мне интересно,
Кто у тебя на уме.
Ты мог бы сказать, что я хотела бы быть этой девушкой,
Но, честно говоря, это не так.
Уже за полночь, и я устала.

Я нужна тебе, только когда больше никого нет рядом.
Ты хочешь меня только тогда, когда ты один сегодня вечером.
Каждый раз, когда тебе одиноко,
Ты звонишь мне, когда тебе меньше всего одиноко.
В следующий раз, когда я тебе понадоблюсь, найди кого-то другого.

(Нужен кто-то другой)

Я думаю о ней, и не буду лгать,
Мне немного больно.
Я бы предпочла чувствовать себя так, зная,
Что ты никогда не изменишься.
Да, мне все еще больно, и я устала.

Я нужна тебе, только когда больше никого нет рядом.
Ты хочешь меня только тогда, когда ты один сегодня вечером.
Каждый раз, когда тебе одиноко,
Ты звонишь мне, когда тебе меньше всего одиноко.
В следующий раз, когда я тебе понадоблюсь, найди кого-то другого.

(Нужен кто-то другой)

Слишком много раз повторяется одно и то же.
Ты рядом только тогда, когда тебе нужно мое внимание.
Поэтому я слушаю,
Но я не могу быть такой, потому что

Я нужна тебе, только когда больше никого нет рядом.
Ты хочешь меня только тогда, когда ты один сегодня вечером.
Каждый раз, когда тебе одиноко,
Ты звонишь мне, когда тебе меньше всего одиноко.
В следующий раз, когда я тебе понадоблюсь, найди кого-то другого.

(Нужен кто-то другой)