Kai Mou Lene Kai Mou Lene - Kaiti Abavi translation in German

Kai Mou Lene Kai Mou Lene

Εσύ, καλέ μου, εσύ
Εσύ τα μαράνες εσύ
Του μπαλκονιού μου τα λελούδια
Του μπαλκονιού μου τα λελούδια
Εσύ, καλέ μου, εσύ
Εσύ τα μαράνες εσύ
Με τα πικρά σου τα τραγούδια
Και μου λένε
Και μου λένε
Τα ματάκια σου πως κλαίνε
Και μου λένε
Αχ και μου λένε
Στην καρδιά, καλέ, με καίνε
Και μου λένε
Και μου λένε
Τα ματάκια σου πως κλαίνε
Και μου λένε
Αχ, και μου λένε
Στην καρδιά, καλέ, με καίνε
Εσύ, καλέ μου, εσύ
Πήρες μαχαίρι και σπαθί
Στα δυο να κόψεις την καρδιά μου
Στα δυο να κόψεις την καρδιά μου
Εσύ, καλέ μου, εσύ
Με τη γλυκιά σου τη φωνή
Μου σάλεψες τα λογικά μου
Και μου λένε
Και μου λένε
Τα ματάκια σου πώς κλαίνε
Και μου λένε αχ και μου λένε
Στην καρδιά, καλέ, με καίνε
Και μου λένε
Και μου λένε
Τα ματάκια σου πώς κλαίνε
Και μου λένε αχ και μου λένε
Στην καρδιά, καλέ, με καίνε

Sie sagen mir, sie sagen mir

Du, mein Lieber, du
Du, der Kummer, du
Die Blumen meines Balkons
Die Blumen meines Balkons
Du, mein Lieber, du
Du, der Kummer, du
Mit deinen bitteren Liedern
Und sie sagen mir
Und sie sagen mir
Dass deine Äuglein weinen
Und sie sagen mir
Ach, und sie sagen mir
Sie brennen in mein Herz, Lieber
Und sie sagen mir
Und sie sagen mir
Dass deine Äuglein weinen
Und sie sagen mir
Ach, und sie sagen mir
Sie brennen in mein Herz, Lieber
Du, mein Lieber, du
Nahmst Messer und Schwert
Um mein Herz in zwei zu schneiden
Um mein Herz in zwei zu schneiden
Du, mein Lieber, du
Mit deiner süßen Stimme
Hast meinen Verstand verwirrt
Und sie sagen mir
Und sie sagen mir
Dass deine Äuglein weinen
Und sie sagen mir ach und sie sagen mir
Sie brennen in mein Herz, Lieber
Und sie sagen mir
Und sie sagen mir
Dass deine Äuglein weinen
Und sie sagen mir ach und sie sagen mir
Sie brennen in mein Herz, Lieber