Kaneis San Esena - Kaiti Garbi translation in German

Kaneis San Esena

Ζω
Την κάθε μέρα όπως έρθει
Τρένο η ζωή μας που όλο τρέχει
Να την προλάβω προσπαθώ κι εγώ

Ζω
Χωρίς εσένα βρήκα τρόπους
Έβαλα πια καινούργιους στόχους
Μα την αλήθεια όμως αρνούμαι να τη δω

Σ ′όποιον ρωτάει θα πω τα συνηθισμένα
Είμαι καλά χωρίς εσένα
Έχεις πια ξεχαστεί και δεν κάναμε μαζί
Σ 'όποιον ρωτάει θα πω τα συνηθισμένα
Φτάνω το ψέμα μου ως το τέρμα
Άλλον λέω έχω βρει
Μα η αλήθεια είναι αυτή
Κανείς σαν εσένα...

Ζω
Δεύτερες σκέψεις πια δε θέλω
Δε με τρομάζει πια το μέλλον
Όπου με πάει η ζωή θα πω

Ζω
Βγαίνω με φίλους και παρέες
Κάνω ενέργειες ακραίες
Τον εαυτό μου έχω χάσει από καιρό

Σ ′όποιον ρωτάει θα πω τα συνηθισμένα
Είμαι καλά χωρίς εσένα
Έχεις πια ξεχαστεί και δεν κάναμε μαζί
Σ 'όποιον ρωτάει θα πω τα συνηθισμένα
Φτάνω το ψέμα μου ως το τέρμα
Άλλον λέω έχω βρει
Μα η αλήθεια είναι αυτή
Κανείς σαν εσένα...

Σ 'όποιον ρωτάει θα πω τα συνηθισμένα
Είμαι καλά χωρίς εσένα
Έχεις πια ξεχαστεί και δεν κάναμε μαζί
Σ ′όποιον ρωτάει θα πω τα συνηθισμένα
Φτάνω το ψέμα μου ως το τέρμα
Άλλον λέω έχω βρει
Μα η αλήθεια είναι αυτή
Κανείς σαν εσένα...

Κανείς σαν εσένα

Niemand Wie Du

Ich lebe
Jeden Tag, wie er kommt
Unser Leben ist ein Zug, der immerzu fährt
Ich versuche auch, ihn einzuholen

Ich lebe
Ohne dich habe ich Wege gefunden
Ich habe mir jetzt neue Ziele gesetzt
Aber die Wahrheit weigere ich mich zu sehen

Wer auch immer fragt, dem sage ich das Übliche
Mir geht es gut ohne dich
Du bist schon vergessen und wir passten nicht zusammen
Wer auch immer fragt, dem sage ich das Übliche
Ich treibe meine Lüge bis zum Äußersten
Ich sage, ich habe einen anderen gefunden
Aber die Wahrheit ist diese
Niemand wie du...

Ich lebe
Zweite Gedanken will ich nicht mehr
Die Zukunft macht mir keine Angst mehr
Wohin das Leben mich auch führt, ich gehe mit

Ich lebe
Ich gehe aus mit Freunden und Cliquen
Ich tue extreme Dinge
Mich selbst habe ich schon lange verloren

Wer auch immer fragt, dem sage ich das Übliche
Mir geht es gut ohne dich
Du bist schon vergessen und wir passten nicht zusammen
Wer auch immer fragt, dem sage ich das Übliche
Ich treibe meine Lüge bis zum Äußersten
Ich sage, ich habe einen anderen gefunden
Aber die Wahrheit ist diese
Niemand wie du...

Wer auch immer fragt, dem sage ich das Übliche
Mir geht es gut ohne dich
Du bist schon vergessen und wir passten nicht zusammen
Wer auch immer fragt, dem sage ich das Übliche
Ich treibe meine Lüge bis zum Äußersten
Ich sage, ich habe einen anderen gefunden
Aber die Wahrheit ist diese
Niemand wie du...

Niemand wie du