Lyrics and translation Katy Garbi - Kaneis San Esena

Kaneis San Esena

Ζω
Την κάθε μέρα όπως έρθει
Τρένο η ζωή μας που όλο τρέχει
Να την προλάβω προσπαθώ κι εγώ

Ζω
Χωρίς εσένα βρήκα τρόπους
Έβαλα πια καινούργιους στόχους
Μα την αλήθεια όμως αρνούμαι να τη δω

Σ ′όποιον ρωτάει θα πω τα συνηθισμένα
Είμαι καλά χωρίς εσένα
Έχεις πια ξεχαστεί και δεν κάναμε μαζί
Σ 'όποιον ρωτάει θα πω τα συνηθισμένα
Φτάνω το ψέμα μου ως το τέρμα
Άλλον λέω έχω βρει
Μα η αλήθεια είναι αυτή
Κανείς σαν εσένα...

Ζω
Δεύτερες σκέψεις πια δε θέλω
Δε με τρομάζει πια το μέλλον
Όπου με πάει η ζωή θα πω

Ζω
Βγαίνω με φίλους και παρέες
Κάνω ενέργειες ακραίες
Τον εαυτό μου έχω χάσει από καιρό

Σ ′όποιον ρωτάει θα πω τα συνηθισμένα
Είμαι καλά χωρίς εσένα
Έχεις πια ξεχαστεί και δεν κάναμε μαζί
Σ 'όποιον ρωτάει θα πω τα συνηθισμένα
Φτάνω το ψέμα μου ως το τέρμα
Άλλον λέω έχω βρει
Μα η αλήθεια είναι αυτή
Κανείς σαν εσένα...

Σ 'όποιον ρωτάει θα πω τα συνηθισμένα
Είμαι καλά χωρίς εσένα
Έχεις πια ξεχαστεί και δεν κάναμε μαζί
Σ ′όποιον ρωτάει θα πω τα συνηθισμένα
Φτάνω το ψέμα μου ως το τέρμα
Άλλον λέω έχω βρει
Μα η αλήθεια είναι αυτή
Κανείς σαν εσένα...

Κανείς σαν εσένα

Никто как ты

Живу,
Каждый день принимаю как есть,
Наша жизнь – поезд, всё мчится,
Пытаюсь и я за ней угнаться.

Живу,
Без тебя нашла пути,
Поставила новые цели,
Но правду отказываюсь видеть.

Каждому, кто спросит, скажу всё как обычно:
Мне хорошо без тебя,
Ты уже забыт, и ничего у нас не было.
Каждому, кто спросит, скажу всё как обычно,
Довожу свою ложь до предела,
Говорю, что нашла другого,
Но правда вот в чём:
Никто как ты...

Живу,
Больше не хочу сомнений,
Меня будущее не пугает,
Куда жизнь поведет, туда и пойду.

Живу,
Встречаюсь с друзьями и компаниями,
Совершаю безумные поступки,
Себя потеряла давно.

Каждому, кто спросит, скажу всё как обычно:
Мне хорошо без тебя,
Ты уже забыт, и ничего у нас не было.
Каждому, кто спросит, скажу всё как обычно,
Довожу свою ложь до предела,
Говорю, что нашла другого,
Но правда вот в чём:
Никто как ты...

Каждому, кто спросит, скажу всё как обычно:
Мне хорошо без тебя,
Ты уже забыт, и ничего у нас не было.
Каждому, кто спросит, скажу всё как обычно,
Довожу свою ложь до предела,
Говорю, что нашла другого,
Но правда вот в чём:
Никто как ты...

Никто как ты...