Kardia Alitissa - Kaiti Garbi translation in German

Kardia Alitissa

Τζάμπα με κατηγορείς
για εγκλήματα καρδιάς
Κι από δίκη κάθε βλέμμα μου περνάς
Και χαλιέσαι, το χαλάς και με χαλάς
Να σου πω...

Σε Καρδιά Αλήτισσα μιλάς
μα και στο πιο καλό παιδί της γειτοιάς
είμαι εδώ κι όταν κλαις κι όταν μου γελάς
τα άστρα και τα σημάδια μη ρωτάς για μας
Σε Καρδιά Αλήτισσα μιλάς
μα και στο πιο καλό παιδί της γειτοιάς
είμαι εδώ κι όταν κλαις κι όταν μου γελάς
τα άστρα και τα σημάδια μη ρωτάς για μας

Άδικα μελαγχολείς
λόγια σφαίρες μου πετάς
και φυλάς σκοπιά στην πόρτα της καρδιάς
και χαλιέσαι, το χαλάς και με χαλάς
να σου πω...

Σε Καρδιά Αλήτισσα μιλάς
μα και στο πιο καλό παιδί της γειτοιάς
είμαι εδώ κι όταν κλαις κι όταν μου γελάς
τα άστρα και τα σημάδια μη ρωτάς για μας
Σε Καρδιά Αλήτισσα μιλάς
μα και στο πιο καλό παιδί της γειτοιάς
είμαι εδώ κι όταν κλαις κι όταν μου γελάς
τα άστρα και τα σημάδια μη ρωτάς για μας

Σε Καρδιά Αλήτισσα μιλάς
μα και στο πιο καλό παιδί της γειτοιάς
είμαι εδώ κι όταν κλαις κι όταν μου γελάς
τα άστρα και τα σημάδια μη ρωτάς για μας
Σε Καρδιά Αλήτισσα μιλάς
μα και στο πιο καλό παιδί της γειτοιάς
είμαι εδώ κι όταν κλαις κι όταν μου γελάς
τα άστρα και τα σημάδια μη ρωτάς για μας
Σε Καρδιά Αλήτισσα μιλάς

Herz einer Vagabundin

Umsonst beschuldigst du mich
für Verbrechen des Herzens
Und jeden meiner Blicke stellst du vor Gericht
Und du regst dich auf, machst es kaputt und bringst mich durcheinander
Lass mich dir sagen...

Du sprichst zu einem Herz einer Vagabundin
aber auch zum bravsten Kind der Nachbarschaft
Ich bin hier, wenn du weinst und wenn du mir zulachst
Frag nicht die Sterne und die Zeichen nach uns
Du sprichst zu einem Herz einer Vagabundin
aber auch zum bravsten Kind der Nachbarschaft
Ich bin hier, wenn du weinst und wenn du mir zulachst
Frag nicht die Sterne und die Zeichen nach uns

Zu Unrecht wirst du melancholisch
Worte wie Kugeln wirfst du mir entgegen
Und hältst Wache an der Tür des Herzens
Und du regst dich auf, machst es kaputt und bringst mich durcheinander
Lass mich dir sagen...

Du sprichst zu einem Herz einer Vagabundin
aber auch zum bravsten Kind der Nachbarschaft
Ich bin hier, wenn du weinst und wenn du mir zulachst
Frag nicht die Sterne und die Zeichen nach uns
Du sprichst zu einem Herz einer Vagabundin
aber auch zum bravsten Kind der Nachbarschaft
Ich bin hier, wenn du weinst und wenn du mir zulachst
Frag nicht die Sterne und die Zeichen nach uns

Du sprichst zu einem Herz einer Vagabundin
aber auch zum bravsten Kind der Nachbarschaft
Ich bin hier, wenn du weinst und wenn du mir zulachst
Frag nicht die Sterne und die Zeichen nach uns
Du sprichst zu einem Herz einer Vagabundin
aber auch zum bravsten Kind der Nachbarschaft
Ich bin hier, wenn du weinst und wenn du mir zulachst
Frag nicht die Sterne und die Zeichen nach uns
Du sprichst zu einem Herz einer Vagabundin