Lyrics and translation Katy Garbi - Kardia Alitissa

Kardia Alitissa

Τζάμπα με κατηγορείς
για εγκλήματα καρδιάς
Κι από δίκη κάθε βλέμμα μου περνάς
Και χαλιέσαι, το χαλάς και με χαλάς
Να σου πω...

Σε Καρδιά Αλήτισσα μιλάς
μα και στο πιο καλό παιδί της γειτοιάς
είμαι εδώ κι όταν κλαις κι όταν μου γελάς
τα άστρα και τα σημάδια μη ρωτάς για μας
Σε Καρδιά Αλήτισσα μιλάς
μα και στο πιο καλό παιδί της γειτοιάς
είμαι εδώ κι όταν κλαις κι όταν μου γελάς
τα άστρα και τα σημάδια μη ρωτάς για μας

Άδικα μελαγχολείς
λόγια σφαίρες μου πετάς
και φυλάς σκοπιά στην πόρτα της καρδιάς
και χαλιέσαι, το χαλάς και με χαλάς
να σου πω...

Σε Καρδιά Αλήτισσα μιλάς
μα και στο πιο καλό παιδί της γειτοιάς
είμαι εδώ κι όταν κλαις κι όταν μου γελάς
τα άστρα και τα σημάδια μη ρωτάς για μας
Σε Καρδιά Αλήτισσα μιλάς
μα και στο πιο καλό παιδί της γειτοιάς
είμαι εδώ κι όταν κλαις κι όταν μου γελάς
τα άστρα και τα σημάδια μη ρωτάς για μας

Σε Καρδιά Αλήτισσα μιλάς
μα και στο πιο καλό παιδί της γειτοιάς
είμαι εδώ κι όταν κλαις κι όταν μου γελάς
τα άστρα και τα σημάδια μη ρωτάς για μας
Σε Καρδιά Αλήτισσα μιλάς
μα και στο πιο καλό παιδί της γειτοιάς
είμαι εδώ κι όταν κλαις κι όταν μου γελάς
τα άστρα και τα σημάδια μη ρωτάς για μας
Σε Καρδιά Αλήτισσα μιλάς

Cœur Errant

Tu me reproches en vain
des crimes de cœur
Et tu me juges à chaque regard que tu portes
Tu te déçois, tu gâches tout et tu me gâches
Je te le dis...

Tu parles à un Cœur Errant
mais aussi au meilleur enfant du quartier
je suis là, quand tu pleures et quand tu ris
ne me demande pas à propos des étoiles et des signes
Tu parles à un Cœur Errant
mais aussi au meilleur enfant du quartier
je suis là, quand tu pleures et quand tu ris
ne me demande pas à propos des étoiles et des signes

Tu es mélancolique en vain
tu me lances des mots comme des balles
et tu gardes la garde à la porte de ton cœur
tu te déçois, tu gâches tout et tu me gâches
je te le dis...

Tu parles à un Cœur Errant
mais aussi au meilleur enfant du quartier
je suis là, quand tu pleures et quand tu ris
ne me demande pas à propos des étoiles et des signes
Tu parles à un Cœur Errant
mais aussi au meilleur enfant du quartier
je suis là, quand tu pleures et quand tu ris
ne me demande pas à propos des étoiles et des signes

Tu parles à un Cœur Errant
mais aussi au meilleur enfant du quartier
je suis là, quand tu pleures et quand tu ris
ne me demande pas à propos des étoiles et des signes
Tu parles à un Cœur Errant
mais aussi au meilleur enfant du quartier
je suis là, quand tu pleures et quand tu ris
ne me demande pas à propos des étoiles et des signes
Tu parles à un Cœur Errant