Lyrics and translation Katy Garbi - Kardia Alitissa

Kardia Alitissa

Τζάμπα με κατηγορείς
για εγκλήματα καρδιάς
Κι από δίκη κάθε βλέμμα μου περνάς
Και χαλιέσαι, το χαλάς και με χαλάς
Να σου πω...

Σε Καρδιά Αλήτισσα μιλάς
μα και στο πιο καλό παιδί της γειτοιάς
είμαι εδώ κι όταν κλαις κι όταν μου γελάς
τα άστρα και τα σημάδια μη ρωτάς για μας
Σε Καρδιά Αλήτισσα μιλάς
μα και στο πιο καλό παιδί της γειτοιάς
είμαι εδώ κι όταν κλαις κι όταν μου γελάς
τα άστρα και τα σημάδια μη ρωτάς για μας

Άδικα μελαγχολείς
λόγια σφαίρες μου πετάς
και φυλάς σκοπιά στην πόρτα της καρδιάς
και χαλιέσαι, το χαλάς και με χαλάς
να σου πω...

Σε Καρδιά Αλήτισσα μιλάς
μα και στο πιο καλό παιδί της γειτοιάς
είμαι εδώ κι όταν κλαις κι όταν μου γελάς
τα άστρα και τα σημάδια μη ρωτάς για μας
Σε Καρδιά Αλήτισσα μιλάς
μα και στο πιο καλό παιδί της γειτοιάς
είμαι εδώ κι όταν κλαις κι όταν μου γελάς
τα άστρα και τα σημάδια μη ρωτάς για μας

Σε Καρδιά Αλήτισσα μιλάς
μα και στο πιο καλό παιδί της γειτοιάς
είμαι εδώ κι όταν κλαις κι όταν μου γελάς
τα άστρα και τα σημάδια μη ρωτάς για μας
Σε Καρδιά Αλήτισσα μιλάς
μα και στο πιο καλό παιδί της γειτοιάς
είμαι εδώ κι όταν κλαις κι όταν μου γελάς
τα άστρα και τα σημάδια μη ρωτάς για μας
Σε Καρδιά Αλήτισσα μιλάς

Бродяжье Сердце

Зря ты меня обвиняешь
в сердечных преступлениях
И каждый мой взгляд подвергаешь суду
И расстраиваешься, всё портишь и меня расстраиваешь
Вот что я тебе скажу...

Ты говоришь с Бродяжьим Сердцем
но даже самому хорошему парню в округе
я здесь и когда ты плачешь, и когда смеёшься
звёзды и знаки не спрашивай о нас
Ты говоришь с Бродяжьим Сердцем
но даже самому хорошему парню в округе
я здесь и когда ты плачешь, и когда смеёшься
звёзды и знаки не спрашивай о нас

Напрасно грустишь
слова-пули в меня бросаешь
и стоишь на страже у дверей сердца
и расстраиваешься, всё портишь и меня расстраиваешь
вот что я тебе скажу...

Ты говоришь с Бродяжьим Сердцем
но даже самому хорошему парню в округе
я здесь и когда ты плачешь, и когда смеёшься
звёзды и знаки не спрашивай о нас
Ты говоришь с Бродяжьим Сердцем
но даже самому хорошему парню в округе
я здесь и когда ты плачешь, и когда смеёшься
звёзды и знаки не спрашивай о нас

Ты говоришь с Бродяжьим Сердцем
но даже самому хорошему парню в округе
я здесь и когда ты плачешь, и когда смеёшься
звёзды и знаки не спрашивай о нас
Ты говоришь с Бродяжьим Сердцем
но даже самому хорошему парню в округе
я здесь и когда ты плачешь, и когда смеёшься
звёзды и знаки не спрашивай о нас
Ты говоришь с Бродяжьим Сердцем