Katy Garbi - Koita S' Agapao - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Katy Garbi - Koita S' Agapao




Koita S' Agapao
Look, I Love You
Έπιασε βροχή
It started to rain
Και με πνίξαν οι αναμνήσεις
And I was drowned in memories
Έπιασε βροχή
It started to rain
Και νομίζω θα γυρίσεις
And I think you'll come back
Λες και ο καιρός
As if the weather
Με τα δάκρυα μου μιλά
Is talking to me with my tears
Λες και η σιωπή θα σ′ ακούσει αν μιλήσεις
As if the silence will hear you if you speak
Χρόνια προσπαθώ στην καινούρια μου ζωή
I've been trying for years in my new life
Ένα τρόπο να βρω, ένα τρόπο να βρω
To find a way, to find a way
Για να αντέξω
To endure this
Να ξεχνώ πως εσύ δεν θα είσαι εκεί
To forget that you won't be there
Για να τρέξω
To run
Όπου και να πάω
Wherever I go
Κοίτα, σ' αγαπάω
Look, I love you
Δεν σε έσβησε κανείς
No one has erased you
Απ′ τη μοίρα της ζωής μου
From the destiny of my life
Ό, τι και να κάνω έπαιξα και χάνω
Whatever I do, I gamble and lose
Ανεξίτηλη στιγμή
Indelible moment
Στην καρδιά μου έχεις μείνει
You have remained in my heart
Όπου και να πάω εσένα θα αγαπάω
Wherever I go, I will love you
Άνθρωποι πολλοί
There are many people
Και όμως νιώθω τόσο μόνη
And yet I feel so lonely
Λες και το πρωί
As if in the morning
Μία νύχτα ξημερώνει
A night dawns
Λες και ο καιρός
As if the weather
Με τα δάκρυα μου μιλά
Is talking to me with my tears
Λες και η σιωπή θα σ'ακούσει αν μιλήσεις
As if the silence will hear you if you speak
Χρόνια προσπαθώ στην καινούρια μου ζωή
I've been trying for years in my new life
Ένα τρόπο να βρω, ένα τρόπο να βρω
To find a way, to find a way
Για να αντέξω
To endure this
Να ξεχνώ πως εσύ δεν θα είσαι εκεί
To forget that you won't be there
Για να τρέξω
To run
Όπου και να πάω
Wherever I go
Κοίτα, σ' αγαπάω
Look, I love you
Δεν σε έσβησε κανείς
No one has erased you
Απ′ τη μοίρα της ζωής μου
From the destiny of my life
Ό, τι και να κάνω έπαιξα και χάνω
Whatever I do, I gamble and lose
Ανεξίτηλη στιγμή
Indelible moment
Στην καρδιά μου έχεις μείνει
You have remained in my heart
Όπου και να πάω εσένα θα αγαπάω
Wherever I go, I will love you





Writer(s): Natalia Germanou, Thanos Georgoulas


Attention! Feel free to leave feedback.