Lyrics and translation Katy Garbi - Ola Plironontai Edo

Ola Plironontai Edo

Σε έχασα, δεν πιάνω σήματα
Κι απόψε ρίχνω, να με δεις, πυροτεχνήματα
Κύματα με πάνε βαθύτερα
Μα δεν πειράζει, να ′χεις τα καλύτερα.

Όλα πληρώνονται εδώ να το θυμάσαι
Θα 'μαι στα όνειρα τις νύχτες που κοιμάσαι
Και θα σου λέω με παράπονο βροχή
κάνενα τέλος δε θυμάται την αρχή
Όλα πληρώνονται εδώ να το θυμάσαι
Κάποτε κάπου σαν και μένα θα λυπάσαι
κι αν η δική μου η ψυχή σε συγχωρεί
κάποια στιγμή θα σε δικάσει η ζωή.

Σε έχασα σε μέρη απόρρητα
άλλη αγάπη οδηγεί στα απροχώρητα
Δίπλα μου το άδειο πουκάμισο
μα δεν πειράζει, να ′χεις τον παράδεισο...

Όλα πληρώνονται εδώ να το θυμάσαι
Θα 'μαι στα όνειρα τις νύχτες που κοιμάσαι
Και θα σου λέω με παράπονο βροχή
κάνενα τέλος δε θυμάται την αρχή
Όλα πληρώνονται εδώ να το θυμάσαι
Κάποτε κάπου σαν και μένα θα λυπάσαι
κι αν η δική μου η ψυχή σε συγχωρεί
κάποια στιγμή θα σε δικάσει η ζωή.

Όλα πληρώνονται εδώ να το θυμάσαι
Θα 'μαι στα όνειρα τις νύχτες που κοιμάσαι
Και θα σου λέω με παράπονο βροχή
κάνενα τέλος δε θυμάται την αρχή
Όλα πληρώνονται εδώ να το θυμάσαι
Κάποτε κάπου σαν και μένα θα λυπάσαι
κι αν η δική μου η ψυχή σε συγχωρεί
κάποια στιγμή θα σε δικάσει η ζωή.

Всё здесь оплачивается

Я потеряла тебя, сигнал пропал,
И этой ночью запускаю для тебя, ты видишь, фейерверк.
Волны уносят меня всё глубже,
Но не беда, пусть у тебя будет всё самое лучшее.

Всё здесь оплачивается, запомни,
Я буду в твоих снах по ночам, когда ты спишь,
И буду шептать тебе с дождём, полным печали,
Ни один конец не помнит начала.
Всё здесь оплачивается, запомни,
Когда-то, где-то, ты будешь жалеть, как я,
И даже если моя душа тебя простит,
Когда-нибудь жизнь тебя осудит.

Я потеряла тебя в потаённых местах,
Другая любовь ведет в тупик.
Рядом со мной твоя пустая рубашка,
Но не беда, пусть у тебя будет рай...

Всё здесь оплачивается, запомни,
Я буду в твоих снах по ночам, когда ты спишь,
И буду шептать тебе с дождём, полным печали,
Ни один конец не помнит начала.
Всё здесь оплачивается, запомни,
Когда-то, где-то, ты будешь жалеть, как я,
И даже если моя душа тебя простит,
Когда-нибудь жизнь тебя осудит.

Всё здесь оплачивается, запомни,
Я буду в твоих снах по ночам, когда ты спишь,
И буду шептать тебе с дождём, полным печали,
Ни один конец не помнит начала.
Всё здесь оплачивается, запомни,
Когда-то, где-то, ты будешь жалеть, как я,
И даже если моя душа тебя простит,
Когда-нибудь жизнь тебя осудит.