Vale Mia Teleia - Kaiti Garbi translation in German

Vale Mia Teleia

Κάθε μέρα αντιρρήσεις
είσαι όλο παρατηρήσεις
πάντα βρίσκεις μια αιτία να μαλώνουμε
Μην τολμήσεις να με πείσεις
Πως τα όνειρα θα σβήσεις
Γιατί τότε να θυμάσαι πως τελειώνουμε.

Βάλε μια τελεία, βάλε και ένα κόμμα
Φίλα με στο στόμα και μη λες πολλά
Άσε ένα σημάδι μέσα στο σκοτάδι
Σαν το φως που καίει μέσα στην καρδιά, μέσα στην καρδιά.

Μη κρατάς τις αποστάσεις
γιατί μόνο εσύ θα χάσεις
το φινάλε σου αντίο πάνω γράφει
Πάψε πια να προσποιείσαι
μόνο εγώ ξέρω ποιος είσαι
Φορτωμενη η ζωή σου μόνο λαθη.

Βάλε μια τελεία, βάλε και ένα κόμμα
Φίλα με στο στόμα και μη λες πολλά
Άσε ένα σημάδι μέσα στο σκοτάδι
Σαν το φως που καίει μέσα στην καρδιά,
μέσα στην καρδιά.

Βάλε μια τελεία, βάλε και ένα κόμμα
Φίλα με στο στόμα και μη λες πολλά
Άσε ένα σημάδι μέσα στο σκοτάδι
Σαν το φως που καίει μέσα στην καρδιά, μέσα στην καρδιά,
μέσα στην καρδιά.

Setz einen Punkt

Jeden Tag Widersprüche,
du hast immer was auszusetzen,
immer findest du einen Grund, damit wir streiten.
Wage es nicht, mich zu überzeugen,
dass du die Träume auslöschen wirst,
denn dann denk dran, dass wir Schluss machen.

Setz einen Punkt, setz auch ein Komma,
küss mich auf den Mund und sag nicht viel.
Lass ein Zeichen in der Dunkelheit,
wie das Licht, das im Herzen brennt, im Herzen.

Halte keinen Abstand,
denn nur du wirst verlieren,
auf deinem Finale steht 'Lebewohl'.
Hör endlich auf, dich zu verstellen,
nur ich weiß, wer du bist.
Dein Leben ist nur mit Fehlern beladen.

Setz einen Punkt, setz auch ein Komma,
küss mich auf den Mund und sag nicht viel.
Lass ein Zeichen in der Dunkelheit,
wie das Licht, das im Herzen brennt,
im Herzen.

Setz einen Punkt, setz auch ein Komma,
küss mich auf den Mund und sag nicht viel.
Lass ein Zeichen in der Dunkelheit,
wie das Licht, das im Herzen brennt, im Herzen,
im Herzen.