Lyrics and translation Katy Garbi - Vale Mia Teleia

Vale Mia Teleia

Κάθε μέρα αντιρρήσεις
είσαι όλο παρατηρήσεις
πάντα βρίσκεις μια αιτία να μαλώνουμε
Μην τολμήσεις να με πείσεις
Πως τα όνειρα θα σβήσεις
Γιατί τότε να θυμάσαι πως τελειώνουμε.

Βάλε μια τελεία, βάλε και ένα κόμμα
Φίλα με στο στόμα και μη λες πολλά
Άσε ένα σημάδι μέσα στο σκοτάδι
Σαν το φως που καίει μέσα στην καρδιά, μέσα στην καρδιά.

Μη κρατάς τις αποστάσεις
γιατί μόνο εσύ θα χάσεις
το φινάλε σου αντίο πάνω γράφει
Πάψε πια να προσποιείσαι
μόνο εγώ ξέρω ποιος είσαι
Φορτωμενη η ζωή σου μόνο λαθη.

Βάλε μια τελεία, βάλε και ένα κόμμα
Φίλα με στο στόμα και μη λες πολλά
Άσε ένα σημάδι μέσα στο σκοτάδι
Σαν το φως που καίει μέσα στην καρδιά,
μέσα στην καρδιά.

Βάλε μια τελεία, βάλε και ένα κόμμα
Φίλα με στο στόμα και μη λες πολλά
Άσε ένα σημάδι μέσα στο σκοτάδι
Σαν το φως που καίει μέσα στην καρδιά, μέσα στην καρδιά,
μέσα στην καρδιά.

Поставь точку

Каждый день возражения,
Ты только и делаешь, что замечания,
Всегда находишь повод для ссоры.
Не смей меня убеждать,
Что мечты развеешь,
Потому что тогда, запомни, мы закончим.

Поставь точку, поставь запятую,
Поцелуй меня в губы и не говори много,
Оставь след во тьме,
Как свет, что горит в сердце, в сердце.

Не держи дистанцию,
Потому что только ты проиграешь,
Твой финал написан словом "прощай".
Перестань притворяться,
Только я знаю, кто ты,
Твоя жизнь полна лишь ошибок.

Поставь точку, поставь запятую,
Поцелуй меня в губы и не говори много,
Оставь след во тьме,
Как свет, что горит в сердце,
в сердце.

Поставь точку, поставь запятую,
Поцелуй меня в губы и не говори много,
Оставь след во тьме,
Как свет, что горит в сердце, в сердце,
в сердце.