Lyrics and translation Kaiti Homata - Etsi Mou Les - So You Say
Αν
η
αγάπη
μας
ήτανε
άστρο
Si
notre
amour
était
une
étoile
θα'
ταν
ο
αποσπερίτης
ce
serait
le
crépuscule
έτσι
μου
λες
tu
me
dis
Του
γαλαξία
ο
σπουργίτης
Le
moineau
de
la
galaxie
μεστης
αυγής
το
αχανές
la
vaste
aube
έτσι
μου
λες
tu
me
dis
έτσι
μου
λες
tu
me
dis
Αν
η
αγάπη
μας
ήταν
τραγούδι
Si
notre
amour
était
une
chanson
θα
είχε
μόνο
μουσική
elle
n'aurait
que
de
la
musique
αφού
θα
μίλαγαν
μόνο
τα
μάτια
car
seuls
nos
yeux
parleraient
στίχο
θα
είχε
τη
σιωπή
les
paroles
seraient
le
silence
τη
σιωπή
le
silence
τη
σιωπή
le
silence
Αν
η
αγάπη
μας
Si
notre
amour
ήτανε
δέντρο
était
un
arbre
θα'
ταν
ένα
κυπαρίσσι
ce
serait
un
cyprès
έτσι
μου
λες
tu
me
dis
Γιατί
έτσι
το
'φτιαξεν
η
φύση
Parce
que
la
nature
l'a
créé
ainsi
αιώνιο
κι
αειθαλές
éternel
et
toujours
vert
έτσι
μου
λες
tu
me
dis
έτσι
μου
λες
tu
me
dis
Αν
η
αγάπη
μας
ήταν
τραγούδι
Si
notre
amour
était
une
chanson
θα
είχε
μόνο
μουσική
elle
n'aurait
que
de
la
musique
αφού
θα
μίλαγαν
μόνο
τα
μάτια
car
seuls
nos
yeux
parleraient
στίχο
θα
είχε
τη
σιωπή
les
paroles
seraient
le
silence
τη
σιωπή
le
silence
τη
σιωπή
le
silence
τη
σιωπή
le
silence
τη
σιωπή
le
silence
Rate the translation
1
Na Dioxo Ta Sinnefa - I Will Get Rid Of The Clouds
2 Kai An S'Agapo Den Se Orizo - Even If I Love You I Don't Define You
3 Thimamai - I Remember
4 Ston Ourano Einai Ena Asteri - There Is A Star In The Sky
5 Tis Nichtes Mou Metro - I Count My Nights
6 To Christinaki - Little Christine
7 Mia Agapi Gia To Kalokairi - A Love For Summer
8 To Xaravoniasma - The Un-Engagement
9 O Pateras Mou - My Father
10 Pyrotehnima - Pyrotechnics
11 Thalasa Thalassa - The Sea The Sea
12 Etsi Mou Les - So You Say
13 I Ballanta Tis Kaitis - Kate's Ballad
14 Ximeronei - Day Is Breaking
15 Ta Karavakia - The Ships
16 Mauromalousa Kopelia - Dark Haired Woman
17 O Erotas Gennithike Gia Dio - Love Was Born For Two
2 Kai An S'Agapo Den Se Orizo - Even If I Love You I Don't Define You
3 Thimamai - I Remember
4 Ston Ourano Einai Ena Asteri - There Is A Star In The Sky
5 Tis Nichtes Mou Metro - I Count My Nights
6 To Christinaki - Little Christine
7 Mia Agapi Gia To Kalokairi - A Love For Summer
8 To Xaravoniasma - The Un-Engagement
9 O Pateras Mou - My Father
10 Pyrotehnima - Pyrotechnics
11 Thalasa Thalassa - The Sea The Sea
12 Etsi Mou Les - So You Say
13 I Ballanta Tis Kaitis - Kate's Ballad
14 Ximeronei - Day Is Breaking
15 Ta Karavakia - The Ships
16 Mauromalousa Kopelia - Dark Haired Woman
17 O Erotas Gennithike Gia Dio - Love Was Born For Two
Attention! Feel free to leave feedback.