Lyrics and translation Kaiti Homata - Etsi Mou Les - So You Say
Αν
η
αγάπη
μας
ήτανε
άστρο
Если
бы
наша
любовь
была
звездой
θα'
ταν
ο
αποσπερίτης
это
было
бы
отвлекающим
маневром.
έτσι
μου
λες
так
что
ты
скажи
мне
Του
γαλαξία
ο
σπουργίτης
Воробей
Млечного
пути
μεστης
αυγής
το
αχανές
в
разгар
рассвета
огромное
έτσι
μου
λες
так
что
ты
скажи
мне
έτσι
μου
λες
так
что
ты
скажи
мне
Αν
η
αγάπη
μας
ήταν
τραγούδι
Если
бы
наша
любовь
была
песней
θα
είχε
μόνο
μουσική
у
него
была
бы
только
музыка
αφού
θα
μίλαγαν
μόνο
τα
μάτια
если
бы
только
глаза
могли
говорить
στίχο
θα
είχε
τη
σιωπή
в
стихе
была
бы
тишина
τη
σιωπή
тишина
τη
σιωπή
тишина
Αν
η
αγάπη
μας
Если
наша
любовь
ήτανε
δέντρο
это
было
дерево
θα'
ταν
ένα
κυπαρίσσι
это
был
бы
кипарис
έτσι
μου
λες
так
что
ты
скажи
мне
Γιατί
έτσι
το
'φτιαξεν
η
φύση
Потому
что
так
устроена
природа.
αιώνιο
κι
αειθαλές
вечный
и
вечнозеленый
έτσι
μου
λες
так
что
ты
скажи
мне
έτσι
μου
λες
так
что
ты
скажи
мне
Αν
η
αγάπη
μας
ήταν
τραγούδι
Если
бы
наша
любовь
была
песней
θα
είχε
μόνο
μουσική
у
него
была
бы
только
музыка
αφού
θα
μίλαγαν
μόνο
τα
μάτια
если
бы
только
глаза
могли
говорить
στίχο
θα
είχε
τη
σιωπή
в
стихе
была
бы
тишина
τη
σιωπή
тишина
τη
σιωπή
тишина
τη
σιωπή
тишина
τη
σιωπή
тишина
Rate the translation
1
Na Dioxo Ta Sinnefa - I Will Get Rid Of The Clouds
2 Kai An S'Agapo Den Se Orizo - Even If I Love You I Don't Define You
3 Thimamai - I Remember
4 Ston Ourano Einai Ena Asteri - There Is A Star In The Sky
5 Tis Nichtes Mou Metro - I Count My Nights
6 To Christinaki - Little Christine
7 Mia Agapi Gia To Kalokairi - A Love For Summer
8 To Xaravoniasma - The Un-Engagement
9 O Pateras Mou - My Father
10 Pyrotehnima - Pyrotechnics
11 Thalasa Thalassa - The Sea The Sea
12 Etsi Mou Les - So You Say
13 I Ballanta Tis Kaitis - Kate's Ballad
14 Ximeronei - Day Is Breaking
15 Ta Karavakia - The Ships
16 Mauromalousa Kopelia - Dark Haired Woman
17 O Erotas Gennithike Gia Dio - Love Was Born For Two
2 Kai An S'Agapo Den Se Orizo - Even If I Love You I Don't Define You
3 Thimamai - I Remember
4 Ston Ourano Einai Ena Asteri - There Is A Star In The Sky
5 Tis Nichtes Mou Metro - I Count My Nights
6 To Christinaki - Little Christine
7 Mia Agapi Gia To Kalokairi - A Love For Summer
8 To Xaravoniasma - The Un-Engagement
9 O Pateras Mou - My Father
10 Pyrotehnima - Pyrotechnics
11 Thalasa Thalassa - The Sea The Sea
12 Etsi Mou Les - So You Say
13 I Ballanta Tis Kaitis - Kate's Ballad
14 Ximeronei - Day Is Breaking
15 Ta Karavakia - The Ships
16 Mauromalousa Kopelia - Dark Haired Woman
17 O Erotas Gennithike Gia Dio - Love Was Born For Two
Attention! Feel free to leave feedback.