Lyrics and translation Kaiti Homata - Thalasa Thalassa - The Sea The Sea
Ο
Πουνέντες
ψιθυρίζει
τ'
όνομά
σου
The
West
Wind
whispers
your
name
σ'
ένα
δάσος
με
κατάρτια
καϊκιών
in
a
forest
of
masts
of
caiques
κι
ένας
ήλιος
ζωγραφίζει
την
καρδιά
σου
and
a
sun
paints
your
heart
να'
σαι
Ισμήνη
η
θεά
των
χαλικιών
to
be
Ismene,
goddess
of
pebbles
Θάλασσα
θάλασσα
Sea
sea
γυμνό
κορμί
μου
my
naked
body
Πουνέντε
η
ανάσα
σου
West
Wind
the
breath
of
you
μες
στη
ζωή
μου
in
my
life
Θάλασσα
θάλασσα
Sea
sea
γυμνό
κορμί
μου
my
naked
body
Πουνέντε
η
ανάσα
σου
West
Wind
the
breath
of
you
μες
στη
ζωή
μου
in
my
life
Ο
Ιούλις
σου
γελά
μες
στο
ποτήρι
July
laughs
at
you
in
the
glass
είσαι
θαύμα,
να
όνειρο
ξανθό
you
are
a
wonder,
a
blond
dream
να
'χα
στόμα
να
σου
πιώ
όλη
τη
γύρη
If
only
I
had
a
mouth
to
drink
all
your
pollen
κι
ας
χαθώ
μες
στων
ματιών
σου
το
βυθό
and
let
myself
be
lost
in
the
depths
of
your
eyes
Θάλάσσα
θάλασσα
Sea
sea
γυμνό
κορμί
μου
my
naked
body
Πουνέντε
η
ανάσα
σου
West
Wind
the
breath
of
you
μες
στη
ζωή
μου
in
my
life
Θάλασσα
θάλασσα
Sea
sea
γυμνό
κορμί
μου
my
naked
body
Πουνέντε
η
ανάσα
σου
West
Wind
the
breath
of
you
μες
στη
ζωή
μου
in
my
life
Θάλασσα
θάλασσα
Sea
sea
γυμνό
κορμί
μου
my
naked
body
Πουνέντε
η
ανάσα
σου
West
Wind
the
breath
of
you
μες
στη
ζωή
μου
in
my
life
Θάλασσα
θάλασσα
Sea
sea
γυμνό
κορμί
μου
my
naked
body
Πουνέντε
η
ανάσα
σου
West
Wind
the
breath
of
you
μες
στη
ζωή
μου
in
my
life
Rate the translation
1
Na Dioxo Ta Sinnefa - I Will Get Rid Of The Clouds
2 Kai An S'Agapo Den Se Orizo - Even If I Love You I Don't Define You
3 Thimamai - I Remember
4 Ston Ourano Einai Ena Asteri - There Is A Star In The Sky
5 Tis Nichtes Mou Metro - I Count My Nights
6 To Christinaki - Little Christine
7 Mia Agapi Gia To Kalokairi - A Love For Summer
8 To Xaravoniasma - The Un-Engagement
9 O Pateras Mou - My Father
10 Pyrotehnima - Pyrotechnics
11 Thalasa Thalassa - The Sea The Sea
12 Etsi Mou Les - So You Say
13 I Ballanta Tis Kaitis - Kate's Ballad
14 Ximeronei - Day Is Breaking
15 Ta Karavakia - The Ships
16 Mauromalousa Kopelia - Dark Haired Woman
17 O Erotas Gennithike Gia Dio - Love Was Born For Two
2 Kai An S'Agapo Den Se Orizo - Even If I Love You I Don't Define You
3 Thimamai - I Remember
4 Ston Ourano Einai Ena Asteri - There Is A Star In The Sky
5 Tis Nichtes Mou Metro - I Count My Nights
6 To Christinaki - Little Christine
7 Mia Agapi Gia To Kalokairi - A Love For Summer
8 To Xaravoniasma - The Un-Engagement
9 O Pateras Mou - My Father
10 Pyrotehnima - Pyrotechnics
11 Thalasa Thalassa - The Sea The Sea
12 Etsi Mou Les - So You Say
13 I Ballanta Tis Kaitis - Kate's Ballad
14 Ximeronei - Day Is Breaking
15 Ta Karavakia - The Ships
16 Mauromalousa Kopelia - Dark Haired Woman
17 O Erotas Gennithike Gia Dio - Love Was Born For Two
Attention! Feel free to leave feedback.