Lyrics and translation Kaiti Homata - Thalasa Thalassa - The Sea The Sea

Thalasa Thalassa - The Sea The Sea

Ο Πουνέντες ψιθυρίζει τ' όνομά σου
σ' ένα δάσος με κατάρτια καϊκιών
κι ένας ήλιος ζωγραφίζει την καρδιά σου
να' σαι Ισμήνη η θεά των χαλικιών

Θάλασσα θάλασσα
γυμνό κορμί μου
Πουνέντε η ανάσα σου
μες στη ζωή μου
Θάλασσα θάλασσα
γυμνό κορμί μου
Πουνέντε η ανάσα σου
μες στη ζωή μου

Ο Ιούλις σου γελά μες στο ποτήρι
είσαι θαύμα, να όνειρο ξανθό
να 'χα στόμα να σου πιώ όλη τη γύρη
κι ας χαθώ μες στων ματιών σου το βυθό

Θάλάσσα θάλασσα
γυμνό κορμί μου
Πουνέντε η ανάσα σου
μες στη ζωή μου

Θάλασσα θάλασσα
γυμνό κορμί μου
Πουνέντε η ανάσα σου
μες στη ζωή μου

Θάλασσα θάλασσα
γυμνό κορμί μου
Πουνέντε η ανάσα σου
μες στη ζωή μου

Θάλασσα θάλασσα
γυμνό κορμί μου
Πουνέντε η ανάσα σου
μες στη ζωή μου

Thalasa Thalassa - Море Море

Зефир шепчет твое имя
в лесу мачт рыбацких лодок,
и солнце рисует на твоем сердце образ,
что ты - Исидора, богиня гаваней.

Море, море,
мое обнаженное тело.
Зефир - твое дыхание
в моей жизни.
Море, море,
мое обнаженное тело.
Зефир - твое дыхание
в моей жизни.

Твой июль смеется мне в бокале,
ты - чудо, ты - светлый сон.
Если бы у меня были уста, чтобы выпить всю твою пыльцу
и позволить себе утонуть в глубине твоих глаз.

Море, море,
мое обнаженное тело.
Зефир - твое дыхание
в моей жизни.

Море, море,
мое обнаженное тело.
Зефир - твое дыхание
в моей жизни.

Море, море,
мое обнаженное тело.
Зефир - твое дыхание
в моей жизни.

Море, море,
мое обнаженное тело.
Зефир - твое дыхание
в моей жизни.