Lyrics and translation Kaiti Homata - To Xaravoniasma - The Un-Engagement

Δως του, καλέ μητέρα μου
δως του το δαχτυλίδι
να το κρεμάει με τ' άλλα του κλειδιά
μαλαματένιο δεύτερο
να φτιάξει έν' αντικλείδι
να κρυφανοίξει κι αλληνής καρδιά

Δως του, καλέ μητέρα μου
τα τζοβαϊρια πίσω
στολίδια και γιορντάνια του λαιμού
και σου κρατάω το λόγο μου
πως θ' απολησμονήσω
κι αυτόνε και τις έγνοιες του καημού

Μα απ' όλα τα χαρίσματα
μανούλα, πιο πολύ
το 'χω στο νου και βάρος μου περίσσο
για κείνο του αρραβώνα μας
το μοναχό φιλί
πως να 'ταν βολετό
να του γυρίσω

Μα απ' όλα τα χαρίσματα
μανούλα, πιο πολύ
το 'χω στο νου και βάρος μου περίσσο
για κείνο του αρραβώνα μας
το μοναχό φιλί
πώς να 'ταν βολετό να του γυρίσω

Отдай это ему, добрая мать.
отдай ему кольцо.
повесил его вместе с другими ключами
маламатен II
сделайте копию ключа
чтобы открыть другое сердце

Отдай это ему, добрая мать.
возвращение джовайрии
украшения и шейные джорданы
и я держу свое слово, данное тебе
как я смогу забыть
и он, и ЗАБОТЫ печали

Но из всех даров
мамочка, еще
Я имею это в виду, и мой вес периссо
за эту нашу помолвку
поцелуй монаха
как чувствовать себя комфортно
обратиться к нему

Но из всех даров
мамочка, еще
Я имею это в виду, и мой вес периссо
за эту нашу помолвку
поцелуй монаха
как было бы удобно вернуться к нему?