Kaiti Homata - Ximeronei - Day Is Breaking - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaiti Homata - Ximeronei - Day Is Breaking




Ximeronei - Day Is Breaking
Ximeronei - Le jour se lève
Περιμένεις, περιμένεις
Tu attends, tu attends
η μέρα φεύγει πίσω δε γυρνά
le jour s'en va, il ne reviendra pas
περιμένεις, περιμένεις
tu attends, tu attends
η μέρα φεύγει πίσω δε γυρνά
le jour s'en va, il ne reviendra pas
Βαρύς ο ίσκιος
L'ombre est lourde
στο στενό σου δρόμο
sur ton chemin étroit
κι είναι φαρμάκι πια τα δειλινά
et les crépuscules sont maintenant du poison
Βαρύς ο ίσκιος
L'ombre est lourde
στο στενό σου δρόμο
sur ton chemin étroit
κι είναι φαρμάκι πια τα δειλινά
et les crépuscules sont maintenant du poison
Τόσο χρόνια μαύρα χρόνια
Tant d'années sombres
και σ' αγαπώ ζωή ακόμα
et je t'aime encore, ma vie
Βάζω πέτρα προσκεφάλι
Je mets une pierre sous ma tête
κι είναι μαχαίρι μαύρο η νυχτιά
et la nuit est un couteau noir
Βάζω πέτρα προσκεφάλι
Je mets une pierre sous ma tête
κι είναι μαχαίρι μαύρο η νυχτιά
et la nuit est un couteau noir
μα ξημερώνει κι όλα θα περάσουν
mais l'aube arrive et tout passera
θα σβήσει ο ίσκιος που 'χεις στη καρδιά
l'ombre que tu as dans ton cœur s'effacera
μα ξημερώνει κι όλα θα περάσουν
mais l'aube arrive et tout passera
θα σβήσει ο ίσκιος που 'χεις στη καρδιά
l'ombre que tu as dans ton cœur s'effacera
Τόσα χρόνια μαύρα χρόνια
Tant d'années sombres
και σ' αγαπώ ζωή ακόμα
et je t'aime encore, ma vie
Τόσα χρόνια μαύρα χρόνια
Tant d'années sombres
και σ' αγαπώ ζωή ακόμα
et je t'aime encore, ma vie





Writer(s): νίκος μαμαγκάκης


Attention! Feel free to leave feedback.