Lyrics and translation Kaito - Bararaika

Bararaika

ゆらりゆらり揺れている乙女心ピ〜ンチ!
かなりかなりヤバイのよ
たすけてダーリン! クラクラリン

何もかもが新しい世界にきちゃったわ
たくさんのドキドキ 乗りこえ! 踏みこえ! イクぞ!

バラライカ バララライカ バラ ライラ カイカイ!
この想いは止められない
もっと乙女ちっく・パワーきらりんりん
ちょっと危険なカ・ン・ジ

バラライカ バララライカ バラ ライラ カイカイ!
もうドキドキ止められない
もっとドラマチック・恋ハレルヤ
二人だけの バラライカ!

すごくすごく近づいて乙女心チャ〜ンス!
ハートハートとび出そう
おねがいダーリン! ハラハラリン

あなただけを見つめてるワタシにしらんぷり?
気づいてほしいのよ トキメキ! ヤキモキ! スキよ!

バラライカ バララライカ バラ ライラ カイカイ!
その秘密をおしえてよ
もっと乙女ちっく・モードきらりんりん
やっぱ笑顔がス・テ・キ

バラライカ バララライカ バラ ライラ カイカイ!
よそ見してちゃダメダメよ
もっとロマンチック・恋シャラランラン
奏でたいの バラライカ!

オンナのコはいつだって夢見る乙女なの
ピュアピュアな心で 恋して! 愛して! S! O! S・O・S!

バラライカ バララライカ バラ ライラ カイカイ!
この想いは止められない
もっと乙女ちっく・パワーきらりんりん
ちょっと危険なカ・ン・ジ

バラライカ バララライカ バラ ライラ カイカイ!
もうドキドキ止められない
もっとドラマチック・恋ハレルヤ
二人だけの バラライカ!

Bararaika

Mon cœur de jeune fille se balance d'un côté à l'autre, c'est la panique !
C'est vraiment, vraiment terrible.
Aidez-moi, mon chéri ! J'ai le vertige.

Je suis arrivée dans un monde complètement nouveau.
Je vais affronter toutes ces émotions palpitantes, les surmonter, je fonce !

Balalaïka, balalaïka, bala laïla kaïkaï !
Je ne peux pas arrêter ces sentiments.
Plus de charme féminin, de l'énergie scintillante.
Un petit côté dangereux.

Balalaïka, balalaïka, bala laïla kaïkaï !
Je ne peux plus arrêter ce palpitant.
Encore plus de drame, un amour Hallelujah.
Notre balalaïka à nous deux !

Je me rapproche de plus en plus, c'est l'occasion de mon cœur de jeune fille !
Mon cœur s'envole.
S'il te plaît, mon chéri ! J'ai le trac.

Tu me regardes sans me prêter attention alors que je ne pense qu'à toi ?
J'aimerais que tu remarques mes battements de cœur, mon anxiété, mon amour !

Balalaïka, balalaïka, bala laïla kaïkaï !
Rêve-moi ce secret.
Plus de charme féminin, un mode scintillant.
Ton sourire est magnifique.

Balalaïka, balalaïka, bala laïla kaïkaï !
Ne regarde pas ailleurs, c'est interdit.
Plus de romantisme, amour shalalalala.
J'aimerais jouer de la balalaïka.

Les filles sont toujours des jeunes filles rêveuses.
Avec un cœur pur, j'aime, je t'aime ! SOS !

Balalaïka, balalaïka, bala laïla kaïkaï !
Je ne peux pas arrêter ces sentiments.
Plus de charme féminin, de l'énergie scintillante.
Un petit côté dangereux.

Balalaïka, balalaïka, bala laïla kaïkaï !
Je ne peux plus arrêter ce palpitant.
Encore plus de drame, un amour Hallelujah.
Notre balalaïka à nous deux !