Lyrics and translation Kaivon - Heartbeat

Heartbeat

Tell me, can you see the stars? (stars, stars, stars...)
We're just runnin' forward in the dark (dark, dark, dark...)
You knew just what my soul needed
Two hearts which share the same beatin'
Is this what it feels like?
Comin' back to real, comin', c-c-comin' back to real life

Living in a daydream
Don't wanna miss a thing, so stay wide awake
Only come out at night, but also lookin' for sun
Wanna wake up, but I cannot help but to wonder
Is this even real?
Don't wanna miss a thing, so stay wide awake
Only come out at night, but also lookin' for sun
Wanna wake up, but I cannot help but to wonder
Is this even real?
Is this even real?
Is this even real?

I just wanna see the stars
Oh, and every step I take is in the dark
You knew just what my soul needed
Only thing that got my heart beatin'
Is this what it feels like?
Comin' back to real, comin', c-c-comin' back to real life

Living in a daydream
Don't wanna miss a thing, so stay wide awake
Only come out at night, but also lookin' for sun
Wanna wake up, but I cannot help but to wonder
Is this even real?
Don't wanna miss a thing, so stay wide awake
Only come out at night, but also lookin' for sun
Wanna wake up, but I cannot help but to wonder
Is this even re...

Is this even real?

Battement de cœur

Dis-moi, peux-tu voir les étoiles ? (étoiles, étoiles, étoiles...)
On court juste en avant dans le noir (noir, noir, noir...)
Tu savais exactement ce dont mon âme avait besoin
Deux cœurs qui partagent le même rythme
Est-ce que c'est ce que ça fait ?
Revenir à la réalité, revenir, revenir à la vraie vie

Vivre dans un rêve éveillé
Je ne veux rien manquer, alors reste éveillé
Je ne sors que la nuit, mais je cherche aussi le soleil
J'ai envie de me réveiller, mais je ne peux pas m'empêcher de me demander
Est-ce que c'est réel ?
Je ne veux rien manquer, alors reste éveillé
Je ne sors que la nuit, mais je cherche aussi le soleil
J'ai envie de me réveiller, mais je ne peux pas m'empêcher de me demander
Est-ce que c'est réel ?
Est-ce que c'est réel ?
Est-ce que c'est réel ?

J'ai juste envie de voir les étoiles
Oh, et chaque pas que je fais est dans le noir
Tu savais exactement ce dont mon âme avait besoin
La seule chose qui a fait battre mon cœur
Est-ce que c'est ce que ça fait ?
Revenir à la réalité, revenir, revenir à la vraie vie

Vivre dans un rêve éveillé
Je ne veux rien manquer, alors reste éveillé
Je ne sors que la nuit, mais je cherche aussi le soleil
J'ai envie de me réveiller, mais je ne peux pas m'empêcher de me demander
Est-ce que c'est réel ?
Je ne veux rien manquer, alors reste éveillé
Je ne sors que la nuit, mais je cherche aussi le soleil
J'ai envie de me réveiller, mais je ne peux pas m'empêcher de me demander
Est-ce que c'est re...

Est-ce que c'est réel ?