Kaiydo - Jumpin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaiydo - Jumpin




Jumpin
Sautant
Swish
Swish
Yo
Yo
Yo
Yo
And I'm like hold up, wait
Et je suis genre attends, une seconde
You can hit my phone any time of day
Tu peux m'appeler à n'importe quelle heure
But right now I don't really have no time to wait
Mais là, j'ai pas vraiment le temps d'attendre
She looked at me and said "But what you tryna say?"
Elle m'a regardé et m'a dit "Mais qu'est-ce que tu essaies de dire ?"
Oh girl how you doin'?
Oh ma belle, comment vas-tu ?
Oh I feel amazing
Oh je me sens incroyable
Go 'head let's go head down, its a celebration
Allez viens on y va, c'est la fête
Yeah we got it jumpin'
Ouais on fait tout sauter
Yeah we got it jumpin'
Ouais on fait tout sauter
Yeah we got it jumpin'
Ouais on fait tout sauter
Yeah we got it jumpin'
Ouais on fait tout sauter
I know you're here to have a good time
Je sais que tu es pour passer un bon moment
Unless I'm mistaken
À moins que je ne me trompe
So girl let's not stand around
Alors bébé ne restons pas à rien faire
It's a celebration
C'est la fête
Please don't check the bandwidth
S'il te plaît, ne vérifie pas la bande passante
Saw you looking at me tryna figure out the bandwidth
Je t'ai vue me regarder en essayant de comprendre la bande passante
I be cooking up, I treat the pan like a [? canvas]
Je cuisine, je traite la poêle comme une [? toile]
Always stood out, funny now I'm outstanding
J'ai toujours fait la différence, c'est marrant maintenant je suis exceptionnel
Look, y'all niggas ain't built like this
Écoute, vous autres vous n'êtes pas bâtis comme ça
Made it out the hood, all the way to 55th
Je suis sorti du quartier, jusqu'à la 55e
Get to know yourself, [? 'cause it] ain't nothing to get rich
Apprenez à vous connaître, [? parce que] ce n'est pas rien de devenir riche
All I ever drop is hits, I ain't never been hit-or-miss
Tout ce que je fais c'est des tubes, je n'ai jamais fait un flop
Know your favorite rapper, he right on my hit-list
Connais ton rappeur préféré, il est sur ma liste
Once you jump off in the game, that nigga might hit quick
Une fois que tu te lances dans le jeu, ce négro peut frapper vite
Unplug the system and tuck the whole [? disc]
Débrancher le système et ranger tout le [? disque]
[?] but I'm feeling more Biggie and Pac-esque
[?] mais je me sens plus Biggie et Pac-esque
Kaiydo 'bout to jump [? he thought ___] was a born threat
Kaiydo est sur le point de sauter [? il pensait que ___] était une menace née
Flexing in my city and [? Kaiydo a Loch Ness]
Je me montre dans ma ville et [? Kaiydo un Loch Ness]
I'm a monster [? now these shitty rappers ____]
Je suis un monstre [? maintenant ces rappeurs de merde ____]
But when shorty call up, I'm down my [?]
Mais quand ma belle appelle, je suis à genoux
And I'm like hold up, wait
Et je suis genre attends, une seconde
You can hit my phone any time of day
Tu peux m'appeler à n'importe quelle heure
But right now I don't really got no time to wait
Mais là, j'ai pas vraiment le temps d'attendre
She looked at me and said "But what you tryin' to say?"
Elle m'a regardé et m'a dit "Mais qu'est-ce que tu essaies de dire ?"
Oh girl how you doin'? Oh i feel amazing
Oh ma belle, comment vas-tu ? Oh je me sens incroyable
Go 'head let's go head down, it's a celebration
Allez viens on y va, c'est la fête
Yea we got it jumpin'
Ouais on fait tout sauter
Yea we got it jumpin'
Ouais on fait tout sauter
Yea we got it jumpin'
Ouais on fait tout sauter
Yea we got it jumpin'
Ouais on fait tout sauter
I know you're here to have a good time
Je sais que tu es pour passer un bon moment
Unless I'm mistaken
À moins que je ne me trompe
So girl let's not stand around
Alors bébé ne restons pas à rien faire
It's a celebration
C'est la fête
Ten toes down, can't never get crossed up
Dix orteils au sol, je ne peux jamais être déstabilisé
And if I stumble, I'll be the first nigga to fall up
Et si je trébuche, je serai le premier négro à me relever
Swimming through the city, [? two/through stars] and swim trunks
Je nage à travers la ville, [? deux/à travers les étoiles] et en maillot de bain
You needing to get it jumpin', you needing to call us
Si tu as besoin de faire la fête, appelle-nous
Let me know, why you sleeping on me?
Dis-moi, pourquoi tu me négliges ?
Why they don't believe? That's on [? G]
Pourquoi ils ne croient pas ? C'est à cause de [? G]
[? Know the long part] I don't ever sleep
[? Connais la partie longue] Je ne dors jamais
Buy my green like a [?]
J'achète mon vert comme un [?]
We gon' eat, like a table nigga I stay on me feet
On va manger, comme un homme à table je reste debout
What you mean? Seven days a week, flyer than a beat
Qu'est-ce que tu veux dire ? Sept jours sur sept, plus stylé qu'un beat
Going hard, I'ma ball 'till its [? clouds on my cleats]
Je vais tout donner, je vais jouer jusqu'à ce qu'il y ait [? des nuages sur mes crampons]
We elite, [? it's almost like I need Aaliyah beats?]
On est l'élite, [? c'est presque comme si j'avais besoin de beats d'Aaliyah ?]
Got me feeling like Ye with that Jesus piece
Je me sens comme Ye avec sa croix en diamants
And I'm like hold up, wait
Et je suis genre attends, une seconde
You can hit my phone any time of day
Tu peux m'appeler à n'importe quelle heure
But right now I don't really got no time to wait
Mais là, j'ai pas vraiment le temps d'attendre
She looked at me and said "But what you tryin' to say?"
Elle m'a regardé et m'a dit "Mais qu'est-ce que tu essaies de dire ?"
Oh girl how you doin'? Oh i feel amazing
Oh ma belle, comment vas-tu ? Oh je me sens incroyable
Go 'head let's go head down, it's a celebration
Allez viens on y va, c'est la fête
Yea we got it jumpin'
Ouais on fait tout sauter
Yea we got it jumpin'
Ouais on fait tout sauter
Yea we got it jumpin'
Ouais on fait tout sauter
Yea we got it jumpin'
Ouais on fait tout sauter
I know you're here to have a good time
Je sais que tu es pour passer un bon moment
Unless I'm mistaken
À moins que je ne me trompe
So girl let's not stand around
Alors bébé ne restons pas à rien faire
It's a celebration
C'est la fête






Attention! Feel free to leave feedback.