Gone Like Summer - Kaiyko translation in German

Gone Like Summer

I don't like how July went by quicker than before
And these good times don't seem to last
And it makes my heart feel sore
So please don't go, we're getting so old
Are you gonna go away again?
Without saying goodbye my friend?
I won't forget those nights where we would sit back and just chill out
Or those nights we would stay up late just walking around downtown
Oh god I wont forget those memories with you
Oh god how much I wish that it was still june
I wish I could go back to the start, back when everything was good
But everything is...
Gone like summer, What a Bummer
But we'll be okay... Just Moving on to better days
Wish we could go back to the palm trees, To summer days where we were happy
I still the city lights and your smile in my mind
Oh god I wish I could just... turn back the time...
Gone like summer, What a Bummer
But we'll be okay... Just Moving on to better days

Vergangen wie der Sommer

Ich mag es nicht, wie der Juli schneller verging als zuvor
Und diese guten Zeiten scheinen nicht zu dauern
Und es tut meinem Herzen weh
Also bitte geh nicht, wir werden so alt
Wirst du wieder weggehen?
Ohne auf Wiedersehen zu sagen, mein Freund?
Ich werde die Nächte nicht vergessen, in denen wir uns zurücklehnten und einfach entspannten
Oder die Nächte, in denen wir lange aufblieben und einfach in der Innenstadt herumliefen
Oh Gott, ich werde diese Erinnerungen mit dir nicht vergessen
Oh Gott, wie sehr ich wünschte, es wäre noch Juni
Ich wünschte, ich könnte zum Anfang zurückkehren, zurück zu der Zeit, als alles gut war
Aber alles ist...
Vergangen wie der Sommer, wie schade
Aber wir werden okay sein... Einfach auf zu besseren Tagen
Wünschte, wir könnten zu den Palmen zurückkehren, zu den Sommertagen, an denen wir glücklich waren
Ich habe immer noch die Stadtlichter und dein Lächeln im Kopf
Oh Gott, ich wünschte, ich könnte einfach... die Zeit zurückdrehen...
Vergangen wie der Sommer, wie schade
Aber wir werden okay sein... Einfach auf zu besseren Tagen