Lyrics and translation Kaiyko - Gone Like Summer

Gone Like Summer

I don't like how July went by quicker than before
And these good times don't seem to last
And it makes my heart feel sore
So please don't go, we're getting so old
Are you gonna go away again?
Without saying goodbye my friend?
I won't forget those nights where we would sit back and just chill out
Or those nights we would stay up late just walking around downtown
Oh god I wont forget those memories with you
Oh god how much I wish that it was still june
I wish I could go back to the start, back when everything was good
But everything is...
Gone like summer, What a Bummer
But we'll be okay... Just Moving on to better days
Wish we could go back to the palm trees, To summer days where we were happy
I still the city lights and your smile in my mind
Oh god I wish I could just... turn back the time...
Gone like summer, What a Bummer
But we'll be okay... Just Moving on to better days

Прошло, как лето

Мне не нравится, что июль пролетел быстрее, чем раньше,
И эти хорошие времена, кажется, не длятся вечно.
И от этого мне больно.
Пожалуйста, не уходи, мы ведь становимся старше.
Ты снова уйдешь?
Не попрощавшись, друг мой?
Я не забуду те ночи, когда мы просто сидели и расслаблялись,
Или те ночи, когда мы гуляли допоздна по центру города.
Боже, я не забуду те моменты с тобой.
Боже, как бы я хотела, чтобы всё ещё был июнь.
Хотела бы я вернуться к началу, когда всё было хорошо.
Но всё...
Прошло, как лето. Как жаль.
Но с нами всё будет хорошо... Просто двигаемся дальше, к лучшим дням.
Хотелось бы вернуться к пальмам, к летним дням, когда мы были счастливы.
Я до сих пор помню огни города и твою улыбку.
Боже, как бы я хотела... повернуть время вспять...
Прошло, как лето. Как жаль.
Но с нами всё будет хорошо... Просто двигаемся дальше, к лучшим дням.