Lyrics and translation Kaiyko - Sing Like the Angels

Sing Like the Angels

I've been waiting eighteen years for you
Poisonous lover like a serpent in my dreams at night
Tell me all the plans you have made
All the broken paths that you paved
Tell me why I bleed myself to the core every night
While I let myself watch you walk away

I never wanna be repetitive
But I don't think you can read between the lines of my cries
It turns to ice when my tears fallin' down
Got my bag all on my own, do you get the memo now?

'Cuz I'm an independent woman with a conflict
I can hear them talking 'bout me but I got no problem with it
'Cuz my heart's on the line all the time, baby, can u see me
All these people talkin' but I know they gonna hear me

Sing like the angels in the sky
When I'm ahead of you, don't be askin' why
I never left you in the dust for nothing but the memories
I just wanna run away and find my own serenity

But I got a passion for it, baby
I wouldn't wanna trade this all for you
I got a long list of things that I would do
If only I could sing like the angels
Sing like the angels

And when you get home tonight
You better make sure that you cry
'Cuz I don't wanna see you hurting
I know you didn't hurt me

But I got a passion for you, baby
You know that I would trade it all for you
I got a long list of things that I would do
If only I could sing like the angels
Sing like the angels

So do you think that I'm an angel now
I got the devil in me, baby
You can't save me now, this is how I cope
So call me in the morning when the sun is rising
Wishin' u were at my doorstep

But I got this feeling in me that is hard to hold back
It keeps pushin' me, killin' me, finna fall back
Back into the back of your head where I belong again
We were movin' so good, tell me what is happenin'

But I know that life moves on
I'll tell you in a song tonight when you go to bed
Hoping you still need me

I got a passion for it, baby
I wouldn't wanna trade this all for you
I got a long list of things that I would do
If only I could sing like the angels
Sing like the angels

And when you get home tonight
You better make sure that you cry
'Cuz I don't wanna see you hurting
I know you didn't hurt me, but-

I've been waiting eighteen years for you
Poisonous lover like a serpent in my dreams at night

Петь, как ангелы

Я ждала тебя восемнадцать лет
Ядовитый любовник, словно змей в моих ночных снах
Расскажи мне все планы, что ты построил
Все разрушенные пути, что ты проложил
Скажи, почему я изливаю свою душу каждую ночь
Пока позволяю себе смотреть, как ты уходишь

Я не хочу повторяться
Но я не думаю, что ты можешь читать между строк моих криков
Мои слезы превращаются в лед, когда падают
Я сама собрала свои вещи, ты понял теперь?

Ведь я независимая женщина с внутренним конфликтом
Я слышу, как они говорят обо мне, но меня это не волнует
Ведь мое сердце всегда на грани, малыш, ты видишь меня?
Все эти люди говорят, но я знаю, что они услышат меня

Петь, как ангелы в небе
Когда я буду впереди тебя, не спрашивай почему
Я не оставила тебя в пыли ни за что, кроме воспоминаний
Я просто хочу убежать и найти свой собственный покой

Но у меня есть к этому страсть, малыш
Я бы не хотела променять все это на тебя
У меня длинный список дел, которые я бы сделала
Если бы только я могла петь, как ангелы
Петь, как ангелы

И когда ты вернешься домой сегодня вечером
Тебе лучше убедиться, что ты плачешь
Потому что я не хочу видеть тебя страдающим
Я знаю, ты не причинял мне боль

Но у меня есть к тебе страсть, малыш
Ты знаешь, что я бы все променяла на тебя
У меня длинный список дел, которые я бы сделала
Если бы только я могла петь, как ангелы
Петь, как ангелы

Так ты думаешь, что я теперь ангел?
Во мне сидит дьявол, малыш
Ты не можешь спасти меня сейчас, вот как я справляюсь
Так что позвони мне утром, когда взойдет солнце
Мечтая, чтобы ты был у моего порога

Но у меня есть это чувство, которое трудно сдержать
Оно продолжает толкать меня, убивать меня, я готова отступить
Обратно в твою голову, где мне снова место
У нас все было так хорошо, скажи мне, что происходит

Но я знаю, что жизнь продолжается
Я расскажу тебе в песне сегодня вечером, когда ты ляжешь спать
Надеясь, что я тебе все еще нужна

Но у меня есть к этому страсть, малыш
Я бы не хотела променять все это на тебя
У меня длинный список дел, которые я бы сделала
Если бы только я могла петь, как ангелы
Петь, как ангелы

И когда ты вернешься домой сегодня вечером
Тебе лучше убедиться, что ты плачешь
Потому что я не хочу видеть тебя страдающим
Я знаю, ты не причинял мне боль, но-

Я ждала тебя восемнадцать лет
Ядовитый любовник, словно змей в моих ночных снах