Lyrics and translation Kaiyko - True As True Can Get

True As True Can Get

Kaiyko

Tell me what I'm doing right now
Think I'm losing my mind again
Why do I do that?
And tell me why you're always in my head
Why do I let you take my heart and make what you want out of it?
But you're that special
There's nothing that I can do about it
You make everything so, so better
And I don't wanna be in anybody's arms, except yours
'Cause no one else can do except for you

So stay, stay, stay with me for now
Until our time is out
There's no one else for me but you
And I love the way you make me move
From the way you make me cry
'Cause I'm so happy, I could die
And I'm not even joking 'bout the way you make my heart run
Every beat hits like a bullet till it's all done

And everyone's got something to say
But they can say what they wanna say
Say what they wanna say
I know the world gets bad sometimes
But you should say what you wanna say
Take what you wanna take

I hope you know that you're the best part of my reality
Even if it hurts sometimes, I swear deep inside you can see
For all the things you make me feel
I swear that all of it is real
'Cause everything you've done, something that I won't forget now
I swear what we got is something true as true can get

Now stay, stay, stay with me for now
Until our time is out
There's no one else for me but you
And I love the way you make me move
From the way you make me cry
'Cause I'm so happy I could die
And I'm not even joking 'bout the way you make my heart run
Every beat hits like a bullet till it's all done

So I hope you know that you're the best part of my reality
Even if it hurts sometimes I swear deep inside I can see
For all the things you make me feel
I swear that all of it is real
'Cause everything you did, something that I won't forget now
I swear what we got is something true as true can get now

Aussi vrai que possible

Kaiyko

Dis-moi ce que je fais en ce moment
Je pense que je perds la tête à nouveau
Pourquoi est-ce que je fais ça ?
Et dis-moi pourquoi tu es toujours dans ma tête
Pourquoi est-ce que je te laisse prendre mon cœur et en faire ce que tu veux ?
Mais tu es si spécial
Je n'y peux rien
Tu rends tout tellement, tellement meilleur
Et je ne veux être dans les bras de personne d'autre que toi
Parce que personne d'autre ne peut le faire, sauf toi

Alors reste, reste, reste avec moi pour l'instant
Jusqu'à ce que notre temps soit écoulé
Il n'y a personne d'autre pour moi que toi
Et j'aime la façon dont tu me fais bouger
De la façon dont tu me fais pleurer
Parce que je suis tellement heureux que je pourrais mourir
Et je ne plaisante même pas à propos de la façon dont tu fais battre mon cœur
Chaque battement frappe comme une balle jusqu'à ce que tout soit fini

Et tout le monde a quelque chose à dire
Mais ils peuvent dire ce qu'ils veulent dire
Dis ce qu'ils veulent dire
Je sais que le monde devient mauvais parfois
Mais tu devrais dire ce que tu veux dire
Prends ce que tu veux prendre

J'espère que tu sais que tu es la meilleure partie de ma réalité
Même si ça fait mal parfois, je te jure qu'au fond de toi, tu peux voir
Pour toutes les choses que tu me fais ressentir
Je jure que tout cela est réel
Parce que tout ce que tu as fait, quelque chose que je n'oublierai pas maintenant
Je jure que ce que nous avons est quelque chose d'aussi vrai que possible

Alors reste, reste, reste avec moi pour l'instant
Jusqu'à ce que notre temps soit écoulé
Il n'y a personne d'autre pour moi que toi
Et j'aime la façon dont tu me fais bouger
De la façon dont tu me fais pleurer
Parce que je suis tellement heureux que je pourrais mourir
Et je ne plaisante même pas à propos de la façon dont tu fais battre mon cœur
Chaque battement frappe comme une balle jusqu'à ce que tout soit fini

Alors j'espère que tu sais que tu es la meilleure partie de ma réalité
Même si ça fait mal parfois, je te jure qu'au fond de toi, je peux voir
Pour toutes les choses que tu me fais ressentir
Je jure que tout cela est réel
Parce que tout ce que tu as fait, quelque chose que je n'oublierai pas maintenant
Je jure que ce que nous avons est quelque chose d'aussi vrai que possible maintenant