Kaiyko - I Wanna Fall Through - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaiyko - I Wanna Fall Through




I Wanna Fall Through
Je veux tomber à travers
I don't wanna go home right now
Je ne veux pas rentrer à la maison maintenant
I just wanna feel the outside air
J'ai juste envie de sentir l'air frais
I remember I was crying next to you
Je me souviens que je pleurais à côté de toi
Now I wonder if you still care
Maintenant, je me demande si tu te soucies encore de moi
Face first on the concrete doesn't compare to how I feel about you
Tomber la tête la première sur le béton n'est rien comparé à ce que je ressens pour toi
Got me drivin' off these cliffs of
Tu me fais conduire au bord de ces falaises de
Misery, I can't let this off my chest
Misère, je ne peux pas garder ça pour moi
No I'm not talkin' 'bout the silly drama, left our high school days
Non, je ne parle pas de ce drame ridicule, on a laissé nos années lycée derrière nous
And we're onto new problems alright
Et on a de nouveaux problèmes, c'est ça
I been getting to the bag don't wanna talk to you
J'ai commencé à amasser de l'argent, je ne veux pas te parler
I'm the only one allowed to see my dream fall through
Je suis la seule à qui il est permis de voir mes rêves s'effondrer
And it's alright, if you replace me
Et c'est bon, si tu me remplaces
You won't find no one that sees the way that I see
Tu ne trouveras personne qui voit les choses comme moi
Yea, I see visions of the future I can see it all
Oui, je vois des visions du futur, je vois tout
All the wins and all the losses even my down
Toutes les victoires, toutes les défaites, même ma chute
Fall through, I just wanna fall through
Tomber à travers, je veux juste tomber à travers
Fall out of the lines and all the spaces that were built by you
Tomber des lignes et de tous les espaces que tu as construits
Don't hit up my line if you not talkin' 'bout the paper
Ne m'appelle pas si tu ne parles pas d'argent
Tryna make the moves before I see myself fade first
J'essaie de faire des mouvements avant de me voir disparaître en premier
Because I'm hoping that I see just a little bit more than this
Parce que j'espère que je verrai un peu plus que ça
Cause I've always been a little afraid of it
Parce que j'ai toujours eu un peu peur de ça
But now I think I'm ready to fall through, fall through
Mais maintenant, je pense que je suis prête à tomber à travers, tomber à travers
And I'm not talkin' 'bout the silly drama, left our high school days
Et je ne parle pas de ce drame ridicule, on a laissé nos années lycée derrière nous
And we're onto new problems alright
Et on a de nouveaux problèmes, c'est ça
I been getting to the bag don't wanna talk to you
J'ai commencé à amasser de l'argent, je ne veux pas te parler
I'm the only one allowed to see my dreams
Je suis la seule à qui il est permis de voir mes rêves
Fall through, I just wanna fall through
Tomber à travers, je veux juste tomber à travers
Fall out of the lines and all the spaces that were built by you
Tomber des lignes et de tous les espaces que tu as construits
Don't hit up my line if you not talkin' 'bout the paper
Ne m'appelle pas si tu ne parles pas d'argent
Tryna make the moves before I see myself fade first
J'essaie de faire des mouvements avant de me voir disparaître en premier
And I'm hoping that I see just a little bit more than this
Et j'espère que je verrai un peu plus que ça
Cause I've always been a little afraid of it
Parce que j'ai toujours eu un peu peur de ça
But now I think I'm ready to fall through, fall through
Mais maintenant, je pense que je suis prête à tomber à travers, tomber à travers
I don't wanna go home right now
Je ne veux pas rentrer à la maison maintenant
I just wanna feel the outside air
J'ai juste envie de sentir l'air frais
I remember I was crying next to you
Je me souviens que je pleurais à côté de toi
Now I wonder if you still care
Maintenant, je me demande si tu te soucies encore de moi





Writer(s): Kaiyko M


Attention! Feel free to leave feedback.