Lyrics and translation Kaiyko - Killer on the Drive Home

Killer on the Drive Home

Is it the start of the end or the start of beginning, no
'Cause I don't know where to go
When everyone starts leaving home
And the rest feels so unknown

You can be my killer if you wanted
You can be my killer if you tried
I wouldn't move a muscle if you came through
And just shot me with your lies

Just tie me to the tracks and let me go
I'm the killer on the drive home
Blindfolded like a fool in the night, in the night
Like a deer in your headlights
And I don't wanna do this on my own
Be the killer on the drive home
Backstabbers play the part in the dark
Always me on my own when I'm fallin' apart

This is your last saving point
You can turn around now or face the fact that
What you want's not what you'll get
But you'll get something close to it

Stop your crying it's not the end of the world
But no one listens to a quiet little girl
I wanna talk about it, don't wanna shout about it
Left me alone, made me the killer on the drive home

Okay, here I go again
I apologize for the way I've been acting since the beginning
I know that you still love me so
Say that you will hold me close
But I know that it'd be better for the whole world if you just

Tie me to the tracks and let me go
I'm the killer on the drive home
Blindfolded like a fool in the night, in the night
Like a deer in your headlights
And I don't wanna do this on my own
Be the killer on the drive home
Backstabbers play the part in the dark
Always me on my own when I'm fallin' apart

This is your last saving point
You can turn around now or face the fact that
What you want's not what you'll get
But you'll get something close to it

So tie me to the tracks and let me go
I'm the killer on the drive home
Blindfolded like a fool in the night, in the night
Like a deer in your headlights

Le tueur sur le chemin du retour

Est-ce le début de la fin ou le début du commencement, non
Parce que je ne sais pas où aller
Quand tout le monde commence à quitter la maison
Et le reste semble si inconnu

Tu peux être mon tueur si tu le voulais
Tu peux être mon tueur si tu essayais
Je ne bougerais pas un muscle si tu passais
Et que tu me transperçais de tes mensonges

Attache-moi juste aux rails et laisse-moi partir
Je suis la tueuse sur le chemin du retour
Les yeux bandés comme une idiote dans la nuit, dans la nuit
Comme un cerf dans tes phares
Et je ne veux pas faire ça toute seule
Être la tueuse sur le chemin du retour
Les traîtres jouent leur rôle dans l'obscurité
Toujours moi toute seule quand je me décompose

C'est ton dernier point de sauvegarde
Tu peux faire demi-tour maintenant ou faire face au fait que
Ce que tu veux n'est pas ce que tu obtiendras
Mais tu obtiendras quelque chose de proche

Arrête de pleurer, ce n'est pas la fin du monde
Mais personne n'écoute une petite fille silencieuse
Je veux en parler, je ne veux pas crier
Tu m'as laissée seule, tu as fait de moi la tueuse sur le chemin du retour

D'accord, je recommence
Je m'excuse pour la façon dont j'ai agi depuis le début
Je sais que tu m'aimes toujours
Dis que tu me tiendras serrée
Mais je sais que ce serait mieux pour le monde entier si tu

Attache-moi juste aux rails et laisse-moi partir
Je suis la tueuse sur le chemin du retour
Les yeux bandés comme une idiote dans la nuit, dans la nuit
Comme un cerf dans tes phares
Et je ne veux pas faire ça toute seule
Être la tueuse sur le chemin du retour
Les traîtres jouent leur rôle dans l'obscurité
Toujours moi toute seule quand je me décompose

C'est ton dernier point de sauvegarde
Tu peux faire demi-tour maintenant ou faire face au fait que
Ce que tu veux n'est pas ce que tu obtiendras
Mais tu obtiendras quelque chose de proche

Alors attache-moi aux rails et laisse-moi partir
Je suis la tueuse sur le chemin du retour
Les yeux bandés comme une idiote dans la nuit, dans la nuit
Comme un cerf dans tes phares