Lyrics and translation Kaiyko - My Heart Does U-Turns

My Heart Does U-Turns

And if you asked me to drive you far away from here
I would grab my keys and go wherever we wanted
'Cause Summer's almost over baby gotta make the most of it

I hit the brakes when I know something's just not right
Maybe i'm overthinking crazy or i'm outta my mind
I took this road so many times but I can't give up
Till I put up a fight
And I won't say it's not you, it's me
But I could say it all in my sleep no
I fell in love from the very first start of it
I can't reverse cause we made it so far from there
And if you asked me to drive you far away from here
I would grab my keys and go wherever we wanted
'Cause Summer's almost over baby
Gotta make the most of it

It's into drive, never mind, turn it back around
Ever since I met you got my head always spinning
Around and Around like we goin' 180
I think you got me sick but I know you're the remedy
And if you love me, you would sit there riding shotgun quietly
While I say what I gotta say
'Cause I don't have another day
If my heart's doing U-turns

Mon cœur fait des demi-tours

Et si tu me demandais de t'emmener loin d'ici
Je prendrais mes clés et j'irais où tu voudrais
Parce que l'été tire à sa fin, ma chérie, il faut en profiter au maximum

Je freine quand je sais que quelque chose ne va pas
Peut-être que je réfléchis trop, que je suis folle ou que je suis hors de moi
J'ai pris cette route tant de fois, mais je ne peux pas abandonner
Avant de me battre
Et je ne dirai pas que c'est toi, c'est moi
Mais je pourrais le dire dans mon sommeil, non
Je suis tombée amoureuse dès le début
Je ne peux pas faire marche arrière parce que nous sommes allés si loin de là
Et si tu me demandais de t'emmener loin d'ici
Je prendrais mes clés et j'irais où tu voudrais
Parce que l'été tire à sa fin, mon cœur
Il faut en profiter au maximum

C'est en marche avant, oublie ça, fais demi-tour
Depuis que je t'ai rencontré, ma tête tourne sans cesse
Autour et autour comme si on faisait un 180
Je pense que tu me rends malade, mais je sais que tu es le remède
Et si tu m'aimes, tu resterais là, assis sur le siège passager en silence
Pendant que je dis ce que j'ai à dire
Parce que je n'ai pas un autre jour
Si mon cœur fait des demi-tours