Lyrics and translation Kaizers Orchestra - 9mm

9mm

Eg er ikkje President, eg er ikkje lov
Og ingen stør roser framfor meg når eg går
I mi venstre hånd, ingenting
Og den høyre viser fing
Eg kjemmer kammen gjennom speilblanke hår
Det seier klikk-klakk av min stav når eg går
Spretter champagnen for nok et rekordår
Den første er alltid gratis, før du gjer opp status
Har eg fått deg interessert, my darling baby der
Revolver. 9 mm
Her kommer eg igjen med fullt magasin inn i tinningen
Revolver. 9 mm
Ett skeivt ord så smeller det
Herifrå til Helvete
Og eg har mange brikker eg får posisjonert
Eg tar siste stikket før eg blir pensjonert
Og på min gravstein skal det stå gravert
Meg og min mojo har levert

9мм

Я не Президент, я не закон
И никто не бросает розы передо мной, когда я иду
В моей левой руке — ничего
А правая показывает фак
Я провожу гребнем по гладким, как зеркало, волосам
Моя трость щёлкает, когда я иду
Открываю шампанское за очередной рекордный год
Первый бокал всегда бесплатный, прежде чем ты подведешь итоги
Заинтересовал тебя, моя дорогая детка?
Револьвер. 9 мм
Я снова здесь, с полным магазином, направленным тебе в висок
Револьвер. 9 мм
Одно неверное слово, и бабах!
Отсюда прямиком в Ад
У меня много фигур, которые я могу расставить
Я сделаю последний ход, прежде чем уйду на пенсию
И на моём надгробии будет выгравировано:
Я и моя магия сделали своё дело