Lyrics and translation Kaizers Orchestra - Philemon Arthur & the Dung

Philemon Arthur & the Dung

Når du har brutt alle regler som bryta går
Og du har slikt av dine sår
Når det er hverken din anger eller pasjon som rår
Kem sitter du igjen med då

La det vara

Når det er slutt på en sesong
Når det er tomt i min kartong
Philemon Arthur & The Dung
Du og meg i en sang

Prøv og grav ner dine hemmeligheter
Alt du vil at ingen andre skal veta
Og det går år før det du sår kan voksa
Prøv å hold ut for meg då

Du vett, alt du kan drømma, alt det kan henda
Akkurat som alt som er vakkert kan brenna
Og mens ingenting hender, kan du ingenting gjera
Du må bare la det vara

Ding dong
Kem er det som banker på nå
Er det du?
Kom inn og få deg litt kaffe

Philemon Arthur & la bouse

Quand tu as enfreint toutes les règles qui se brisent
Et tu as tant de tes blessures
Quand ce n'est ni ton remords ni ta passion qui domine
Avec qui restes-tu alors

Laisse faire

Quand une saison est terminée
Quand mon carton est vide
Philemon Arthur & The Dung
Toi et moi dans une chanson

Essaie de creuser tes secrets
Tout ce que tu veux que personne d'autre ne sache
Et des années passent avant que ce que tu sèmes puisse pousser
Essaie d'attendre pour moi alors

Tu sais, tout ce que tu peux rêver, tout ce qui peut arriver
Tout comme tout ce qui est beau peut brûler
Et tant que rien ne se passe, tu ne peux rien faire
Tu dois juste laisser faire

Ding dong
Qui frappe à la porte maintenant
Est-ce toi ?
Entre et prends un peu de café