Kaizers Orchestra - Siste dans - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kaizers Orchestra - Siste dans




Du skru sjarmen
Ты должен включить очарование.
Hopp ned fra vinduskarmen
Спрыгнуть с подоконника
Og dans med meg din vei
И потанцуй со мной на своем пути.
Hold deg fast i armen når en djevel danser seint
Протяни руку, когда дьявол танцует допоздна.
Og blåser støv av deg og ditt skinn og bein
И сдувать пыль с тебя, твоей кожи и костей.
La meg by ein siste dans
Позволь предложить тебе последний танец.
Før du får hjertestans
Пока у тебя не остановилось сердце.
Med en sommerfugl i magen
С бабочкой в животе.
Spring å luft under vingene dragen.
Весна, чтобы получить воздух под крыльями дракона.
Kyss en prins og dans
Поцелуй принца и танцуй.
Legg deg i armen hans
Лежала в его руке.
La deg forføre av en røver
Позволь соблазнить себя грабителю.
Eg har plukt en sekskløver
Я сорвал шестиугольник.
Eg e en, de andre er fem
Я-один, остальные-пять.
Du skru sjarmen
Ты должен включить очарование.
Hopp ned fra vinduskarmen
Спрыгнуть с подоконника
Og dans med meg din vei
И потанцуй со мной на своем пути.
Hold deg fast i armen når en djevel danser seint
Протяни руку, когда дьявол танцует допоздна.
Og blåser støv av deg og ditt skinn og bein
И сдувать пыль с тебя, твоей кожи и костей.
Kan eg sette deg min blomsterkrans
Можно я надену на тебя свой венок из цветов
Som eg har plukt mens eg gjekk hagelangs
Как я собирал, пока шел, град.
Og med deg i mine tankar, e det presanger som vankar
И когда ты в моих мыслях, я представляю тебя как ванкара.
Med fletter som jentene i Paris
С косичками, как у парижских девушек.
Og kjærester benkene i Paradis
И подружки на скамейках в раю.
Enden e ikkje langt vekke
Конец е не так уж далеко проснись
Alle går bak meg i lang rekke
Все идут позади меня в длинном ряду.
Eg går fremst, eg går fremfor kem som helst
Я иду вперед, я иду впереди Кема в любое время.
Du skru sjarmen
Ты должен включить очарование.
Hopp ned fra vinduskarmen
Спрыгнуть с подоконника
Og dans med meg din vei
И потанцуй со мной на своем пути.
Hold deg fast i armen når en djevel danser seint
Протяни руку, когда дьявол танцует допоздна.
Og blåser støv av deg og du skru sjarmen
И сдувая с тебя пыль, ты должен включить очарование.
Hopp ned fra vinduskarmen
Спрыгнуть с подоконника
Og dans med meg din vei
И потанцуй со мной на своем пути.
Hold deg fast i armen når en djevel danser seint
Протяни руку, когда дьявол танцует допоздна.
Og blåser støv av deg og ditt skinn og bein
И сдувать пыль с тебя, твоей кожи и костей.
Med fletter som jentene i Paris
С косичками, как у парижских девушек.
Som kjærester benkene i Paradis
Как подружки на скамейках в раю
Og alle kidså i parken delte ein is
И все, что ребенок видел в парке, делилось на льду.
Med fletter som jentene i Paris
С косичками, как у парижских девушек.
Som kjærester benkene i Paradis
Как подружки на скамейках в раю





Writer(s): Jan Ove Ottesen


Attention! Feel free to leave feedback.