Sonny - Kaizers Orchestra translation in French

Sonny

Hjelp nå en blind mann med stokk og med hatt
Hold fast mi hånd. La oss gå ut i natt
For me gjekk under åpen himmel
Og me delte våre gamle minner
Å Sonny. Hey Sonny.
Du har alltid vært min egen Sonny

Alt du har gjort for meg
Alt det du kan
Alt de har hørt om deg, alt det er sant
Du har gått så mange runder
Sammen har me gått mange hundre
Å Sonny. Hey Sonny.
Du har alltid vært min egen Sonny

Den tid er forbi kor me gjorde alt i lag
Snart er det min tur. Mitt hjerte er svakt
Min far var alltid med din far
Og våre fedres fedre var alltid i lag
Å Sonny. Hey Sonny.
Du har alltid vært min egen Sonny

Ingen kan vanna mine blomster frå nå
Mitt verk står for fall. Det er opp til andre å så
Ja for innen kvelden er omme
Legger eg meg ner og sovner
Å Sonny. Hey Sonny.
Innen kvelden er omme, så sovner eg
Å Sonny. Hey Sonny.
Du har alltid vært min egen Sonny

Sonny

Aide-moi, aveugle, avec ma canne et mon chapeau
Tiens ma main fermement. Sortons ce soir
Car nous marchions sous le ciel ouvert
Et nous partagions nos vieux souvenirs
Oh Sonny. Hey Sonny.
Tu as toujours été mon Sonny à moi

Tout ce que tu as fait pour moi
Tout ce que tu peux faire
Tout ce qu'on a entendu dire de toi, c'est vrai
Tu as fait tant de tours
Ensemble, nous en avons fait des centaines
Oh Sonny. Hey Sonny.
Tu as toujours été mon Sonny à moi

Le temps où nous faisions tout ensemble est révolu
Bientôt, ce sera mon tour. Mon cœur est faible
Mon père était toujours avec ton père
Et les pères de nos pères étaient toujours ensemble
Oh Sonny. Hey Sonny.
Tu as toujours été mon Sonny à moi

Personne ne peut arroser mes fleurs maintenant
Mon travail est sur le point de s'effondrer. C'est aux autres de semer
Oui, quand la nuit sera terminée
Je me coucherai et je m'endormirai
Oh Sonny. Hey Sonny.
Quand la nuit sera terminée, je m'endormirai
Oh Sonny. Hey Sonny.
Tu as toujours été mon Sonny à moi