Lyrics and translation Kaizers Orchestra - Stjerner I Posisjon

Stjerner I Posisjon

I siste instans fins det ingenting annet enn her og nå
Det e nok derfor det e så vanskelig å forstå
Alt koke ner te kor du står og ser og ka du ser på
Og det du har kokt ner blir å endra seg
Og alle du har kjent og alle som du vil bli kjent me komme ut
Og alle tanker du har tenkt har tenkt og alle drømmer du drømt tar slutt
Et tre strekke greiner inn ditt vindu og du går ut
Du ser din onkel sammen med Cecilia I. Velur
Du ser djevelen gå hånd i hånd me din far, god tur
Skjebnen ligge alltid på lur
Og alle du har kjent og alle som du vil bli kjent me komme ut
Og alle tanker du har tenkt tenkt og alle drømmer du har drømt tar slutt
Og du har ditt minne fra kvert navn du ser når rulleteksten går
Tenkt om me konne levd igjen i år
Alt går mot ein ende og te slutt får du ein brist eller et sår
Plaster e for kids så heller blås
Det e din tid, Det e ditt år (Stjerner i posisjon)
Ja, det e nå
Det e ditt sted, Det e ditt fort
Det e perfekt som ein stjerna i posisjon
Har du hatt øyeblikk kor verden har stått heilt i ro
Og for deg sjøl har du tenkt "tenk om me konne vert to"
Og kor du har bevegt deg og ingen har sitt deg sveva ront i ein hatt me di mor
Og sett at; brønnen har gått tomt i ditt liv, å bruer så du brant me et smil
Og alle tanker du har tenkt tenkt og alle drømmer du har drømt og
Alle du har kjent og alle som du vil bli kjent me komme ut
Og du har ditt minne fra kvert navn du ser når rulleteksten går
Tenkt om me konne levd igjen i år
Alt går mot ein ende og te slutt får du ein brist eller et sår
Plaster e for kids så heller blås
Det e din tid, det e ditt år (Stjerner i posisjon)
Ja, det e nå
Det e ditt sted, Det e ditt fort
Du e perfekt som en konfekt med appelsin og rom, eg plukke deg ner
Du e min stjerna i posisjon
Som ein stjerna

Звезды на своих местах

В конечном счете, нет ничего, кроме здесь и сейчас
Наверное, поэтому так сложно понять
Все сводится к тому, где ты стоишь, что видишь и на что смотришь
И то, что ты выварила, изменится
И все, кого ты знала, и все, с кем ты познакомишься, выйдут на свет
И все мысли, что ты думала, и все сны, что ты видела, закончатся
Дерево тянет ветви в твое окно, и ты выходишь
Ты видишь своего дядю вместе с Сесилией И. Велюр
Ты видишь дьявола, идущего рука об руку с твоим отцом, счастливого пути
Судьба всегда начеку
И все, кого ты знала, и все, с кем ты познакомишься, выйдут на свет
И все мысли, что ты думала, и все сны, что ты видела, закончатся
И у тебя останется память о каждом имени, которое ты увидишь, когда пойдут титры
Подумай, если бы мы могли прожить этот год еще раз
Все идет к концу, и в итоге ты получишь трещину или рану
Пластыри для детей, так что лучше дуй на ранку
Это твое время, это твой год (Звезды на своих местах)
Да, это сейчас
Это твое место, это твоя крепость
Ты прекрасна, как звезда на своем месте
Были ли у тебя моменты, когда мир замирал
И ты думала про себя: "вот бы нас было двое"
И когда ты двигалась, никто не видел, как ты паришь в шляпе с твоей матерью
И представь: колодец в твоей жизни иссяк, а мосты, которые ты сожгла с улыбкой
И все мысли, что ты думала, и все сны, что ты видела, и
Все, кого ты знала, и все, с кем ты познакомишься, выйдут на свет
И у тебя останется память о каждом имени, которое ты увидишь, когда пойдут титры
Подумай, если бы мы могли прожить этот год еще раз
Все идет к концу, и в итоге ты получишь трещину или рану
Пластыри для детей, так что лучше дуй на ранку
Это твое время, это твой год (Звезды на своих местах)
Да, это сейчас
Это твое место, это твоя крепость
Ты прекрасна, как конфета с апельсином и ромом, я выбираю тебя
Ты моя звезда на своем месте
Как звезда